Panasonic DVDRV36EG - Handbuch (Seite 27)

Per un fruizione maggiore dei fiim
Soltanto con l’unità principale
A DIALOGUE ENHANCER
rovDl (Dolby Digital, 3 canali o più, in cui i dialoghi sono regi­
strati nel canale centrale)
Questa modalità rende più facile l’ascolto dei dialoghi dei film.
Premere [DIALOGUE ENHANCER].
Ad ogni pressione del tasto:
ON: L’indicatore si accende sul display FL.
OFF (Regolazione della fabbrica)
Lecture améliorée des films
Sur le lecteur uniquement
A DIALOGUE ENHANCER
I dvd I (Dolby Digital à 3 canaux ou plus, le dialogue étant enre­
gistré sur le canal central)
Cette fonction permet de mieux entendre le dialogue des films.
Appuyez sur [DIALOGUE ENHANCER].
Chaque nouvelle pression de la touche donne:
ON: Le témoin s’ailume sur l’affichage FL.
OFF (Valeur préréglée en usine)
Dialogue Enhancer non opera o ha meno effetto con alcuni dischi,
anche se si seleziona “ON”.
Remarque
La fonction Dialogue Enhancer sera inopérante ou moins performan­
te avec certains disques, même si vous sélectionnez “ON”.
B CINEMA
Cambiando la qualità delle immagini si possono ottenere immagini
migiiori.
Premere [CINEMA].
Ad ogni pressione del tasto:
C: Modalità cinema: L’indicatore si accende sui display FL.
Rende più dolce la qualità video dei film e accresce i dettagli delle
scene scure.
N: Modalità normale (Regolazione della fabbrica)
Riferimento
Si possono fare regolazioni più fini delle immagini, se così desiderato
(• pag. 37, Modalità delle immagini digitali—Modalità utente).
B CINEMA
|DVD[BSI»1
Vous pouvez améliorer ia qualité d’image des films.
Appuyez sur [CINEMA].
Chaque nouvelle pression de la touche donne:
C: Mode Cinéma. Le témoin s’allume sur l’affichage FL.
Ce réglage enrichit l’image des films et rehausse les détails dans
les scènes sombres.
N: Mode normal (Valeur préréglée en usine)
Référence
Vous pouvez effectuer des ajustements plus précis de l’image si
vous le désirez (•• page 37, Mode d’image numérique—Mode utilisa­
teur).
C ONE TOUCH CINEMA MEMORY
Questa funzione permette di riselezionare con la semplice pressione
di un tasto le regolazioni operate per ADVANCED SURROUND
(vHD, BASS PLUS, DIALOGUE ENHANCER e CINEMA.
rMemorizzazIone delle regolazioni |
Dopo aver operato le regolazioni
Mantenere premuto [ONE TOUCH CINEMA
MEMORY] finché non si accende.
Le regolazioni rimangono memorizzate anche se si spegne l’unità.
rhichiamo delle regolazioni |
Premere [ONE
MEMORY].
Il tasto si accende.
TOUCH CINEMA
Per cancellare
Premere [ONE TOUCH CINEMA MEMORY] per spegnerlo e ripri­
stinare le regolazioni della fabbrica.
•ADVANCED SURROUND (V^^: OFF
• BASS PLUS:
ON
•DIALOGUE ENHANCER: OFF
•CINEMA: N (normale)
Il tasto si spegne anche quando si preme un qualsiasi altro tasto per
cambiare le regolazioni memorizzate.
C ONE TOUCH CINEMA MEMORY
Cette fonction vous permet de resélectionner les réglages que vous
aviez effectués pour ADVANCED SURROUND ( v.s.s. ), BASS
PLUS, DIALOGUE ENHANCER et CINEMA en n’appuyant que sur
une seule touche.
I Mémorisation des réglages]
Une fois les réglages effectués
Maintenez enfoncée [ONE TOUCH
CINEMA MEMORY] jusqu’à ce que son té­
moin s’ailume.
Les réglages restent mémorisés même après l’arrêt du lecteur.
[Rappel des réglages!
Appuyez sur [ONE TOUCH CINEMA
MEMORY]. * •
Le témoin de la touche s’allume.
Pour annuler les réglages
Appuyez sur [ONE TOUCH CINEMA MEMORY] pour désactiver la
fonction et rétablir les réglages sur leurs valeurs préréglées en usine.
•ADVANCED SURROUND (vHT): OFF
• BASS PLUS:
ON
• DIALOGUE ENHANCER: OFF
•CINEMA: N (normal)
Le témoin de la touche s’éteint également si vous appuyez sur
n’importe laquelie des autres touches pour en changer le réglage.
RQT6109