Yamaha CVP-207 - Handbuch (Seite 153)

Einsatz Ihres Clavinova mit anderen Geräten
153 CVP-209/207
345 Anschließen von Audio-
& Videogeräten
Sie können das Clavinova mit einer Vielzahl von Audioge-
räten verbinden, indem Sie die an der linken Unterseite
des Instruments befindlichen Buchsen AUX IN und AUX
OUT verwenden.
Stellen Sie die Verbindung wie unten dargestellt her, und
verwenden Sie Standard-Audiokabel.
3 Wiedergabe des Clavinova-Signals über
eine externe Anlage und Aufnahme auf
einem angeschlossenen Gerät (AUX-OUT-
Buchsen)
4 Wiedergabe des Klangs eines externen
Geräts über die eingebauten
Lautsprecher des Clavinova (AUX-IN-
Buchsen)
5 Darstellung des Clavinova Displays auf
einem angeschlossenen TV-Bildschirm
(VIDEO OUT)
Sie können das Clavinova an einen Fernseh- oder
Videobildschirm anschließen, um die Liedtexte Ihrer
Song-Daten auf einem größeren Bildschirm anzuzei-
gen.
Der spezielle Inhalt des Displays kann auch eingestellt
werden (Seite 144).
Verwenden Sie Audiokabel und Adapter ohne Widerstand.
Wenn an die AUX-OUT-Buchsen des Clavinova eine externe Ton-
anlage angeschlossen wird, schalten Sie zuerst das Clavinova ein
und dann die externe Anlage. Schalten Sie die Geräte in umge-
kehrter Reihenfolge aus.
VORSICHT
Verbinden Sie niemals die Buchsen AUX OUT des Clavinova mit
den Buchsen AUX IN, sei es direkt oder über angeschlossene
Audio-Geräte. Eine derartige Verbindung stellt eine Rückkopp-
lungsschleife dar, die einen extrem hochpegeligen Pfeifton erzeugt,
der Ihr Gehör und auch das Clavinova beschädigen kann.
VORSICHT
(LEVEL FIXED)
L R
AUX OUT
L L+R R
Audiokabel
Zum Aktivlautsprecher
RCA pin
plug
Cinch-Stecker (RCA) AUX IN
Kassettenrekorder,
Stereoanlage
Klinkenstecker
(Standard)
Werden diese Anschlüsse ver-
wendet (Verbindung mit Cinch-
Steckern, LEVEL FIXED),
erfolgt die Übertragung zu
einem angeschlossenen Gerät
unabhängig von der Stellung
des Einstellreglers [MASTER
VOLUME] mit einem festen
Lautstärkepegel.
Werden diese Anschlüsse
verwendet (Standard-6,3-
mm-Buchsen), können Sie
mit dem Regler [MASTER
VOLUME] den Lautstärke-
pegel zum externen Gerät
bestimmen.
Clavinova
• Wenn Sie das Clavinova an ein Mono-Gerät anschließen, schlie-
ßen Sie nur die Buchse AUX OUT L/L+R an.
Wenn an den Buchsen AUX IN des Clavinova ein externes Gerät
angeschlossen wird, schalten Sie zuerst das Gerät und dann das
Clavinova ein.
VORSICHT
AUX IN
L L+R R
Audiokabel
LINE OUT
Klangerzeuger
Klinkenstecker
(Standard)
Clavinova
• Die Einstellung des Reglers [MASTER VOLUME] am Clavinova
beeinflußt das Signal an den Buchsen AUX IN.
• Wenn Sie ein Mono-Gerät an das Clavinova anschließen, schlie-
ßen Sie nur die Buchse AUX IN L/L+R an.
• Informationen zur Einstellung des Video-Standards (NTSC oder
PAL) finden Sie auf Seite 144. Die Standardeinstellung ist „PAL“.
• Verwenden Sie für die Verbindung des Clavinova mit einem
Fernseh- oder Videomonitor ein für hochfrequente Signale
geeignetes Audio-Videokabel mit Cinch-Steckern.
AUX PEDAL VIDEO OUT AUX IN
L L+R R
Cinch-
Stecker Cinch-
Stecker VIDEO IN
Fernsehgerät