Samsung VP-DX100 - Handbuch (Seite 18)

12_ Español Deutsch _ 12
VISTA POSTERIOR Y SUPERIOR
introducción a la
videocámara con DVD
Visor
Palanca de zoom (W/T) /Control de volumen
Botón PHOTO (sólo VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)
Botón de enfoque
Botón MODE / Indicador de modo
(modo Grabar( )/Reproducir ( ))
Botón Iniciar/Parar grabación
Indicador ACCESS/CHG
Interruptor OPEN
Conector de AV
Terminal USB (sólo (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)
DC IN/ USB / Tapa de terminales AV
Conector de DC IN
Interruptor POWER
ANSICHT: RÜCKSEITE UND OBERSEITE
überblick über den DVD
camcorder
Sucher
Zoomreglerhebel (W/T)/ Lautstärkenregler
PHOTO Taste( nur VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)
Fokusregler
MODE-Taste / Modusindikator
(Aufnahme ( )/Wiedergabe ( )modus)
Aufnahmestart/stopptaste
ACCESS/CHG Indikator
Schalter OPEN
AV-Anschluss
USB Anschluss ( nur VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)
DC IN/ USB / AV Anschlussdeckel
DC IN Anschluss
POWER Schalter
(AD68-02550H)VP-DX100_SPA+GER.indb 12 2008-03-07 ¿АИД 12:53:44