Preparación, Vorbereitung – Samsung VP-DX100 Benutzerhandbuch
Seite 32
26_ Español
Deutsch _
26
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN PANTALLA (
)
Cambio del modo de visualización de información
Puede cambiar entre los modos de visualización de la
información en pantalla:
Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender
la unidad y pulse el botón Pantalla
(
).
Al pulsar repetidas veces el botón, la función OSD
(Presentación en pantalla) se activará y desactivará
alternativamente (ON/OFF).
•
Modo de visualización completo: aparecerá toda la información.
•
Modo de visualización mínima: sólo aparecerá el indicador de estado
de funcionamiento.
Si la videocámara con DVD tiene información de advertencia, aparecerá un
mensaje de advertencia.
UTILIZACIÓN DEL JOYSTICK
El
Joystick se utiliza para realizar una selección y
para mover el cursor a la izquierda, derecha, arriba
y abajo.
Con el
Joystick, puede fácilmente realizar la
selección y desplazarse por el menú.
1. Ir a un elemento de menú anterior / Ajustar
la opción seleccionada (a la izquierda).
2. Ir a un elemento de submenú / Ajustar la
opción seleccionada (a la derecha).
3. Ir a una opción de menú inferior.
4. Ir una opción de menú superior.
5. Se pulsa para seleccionar la opción
elegida (Selecc.).
preparación
TASTE DISPLAY VERWENDEN (
) TASTE
Anzeigemodus ändern
Sie können auswählen, wie die Informationen auf dem
Display angezeigt werden.
Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um
den Camcorder auszuschalten. Drücken Sie dann die
Anzeigetaste (
).
Drücken dieser Taste schaltet die Bildschirmanzeige ein-
bzw. aus.
•
Vollbild: Alle Informationen werden angezeigt.
•
Minimiert: Nur der Betriebsstatus wird angezeigt.
Warnmeldungen werden ggf. angezeigt.
JOYSTICK VERWENDEN
Der
Joystick wird für die Auswahl der Menüpunkte
und zur Steuerung des Cursors nach links, rechts
sowie nach oben und unten verwenden.
Mit dem
Joystick, können Sie auf einfache Art
im Menü navigieren und die gewünschte Auswahl
treffen.
1. Zum vorigen Menüpunkt
zurückkehren / ausgewählten Punkt
einstellen (nach links).
2. Auswahl eines Untermenüs /
ausgewählten Punkt einstellen (nach
rechts).
3. Auswahl eines unteren Menüpunktes.
4. Auswahl eines oberen Menüpunktes.
5. Drücken Sie hier, um den Menüpunkt
auszuwählen (Wählen).
vorbereitung
5
4
3
2
1
(AD68-02550H)VP-DX100_SPA+GER.indb 26
2008-03-07 ¿АИД 12:55:02