Samsung VP-DX100 - Handbuch (Seite 19)

13_ Español Deutsch _ 13
MANDO A DISTANCIA (sólo VP-DX102/DX104/DX105( i )/
DX1040)
Botón START/STOP
Botón DISPLAY
Botón Saltar ( / )
Botón Parar ( )
Botón Reproducir/Pausa ( )
Botón MENU
Botones de control ( / / / / )
Botón PHOTO
Botón de zoom (W/T)
Botón Buscar ( / )
Botón Repr. lenta ( )
Los botones del mando a distancia
funcionan igual que los de la
videocámara con DVD.
En esta sección se facilita información sobre el uso de esta videocámara con
DVD, así como el modo de utilizar los accesorios que se facilitan, la forma
de cargar la batería, la manera de configurar el modo de funcionamiento y la
configuración inicial.
preparación
FERNSTEUERUNG (nur VP-DX102/DX104/DX105( i )/
DX1040)
Dieser Abschnitt enthält unter anderem Informationen zum mitgelieferten
Zubehör, zum Laden des Akkus, zum Festlegen des Betriebsmodus und
zum Vornehmen der ersten Einstellungen.
vorbereitung
Taste START/STOP
Taste DISPLAY
Überspringen ( / ) Taste
Stopp ( ) taste
Wiedergabe / Pause ( ) Taste
Taste MENU
Steuerungs ( / / / / )tasten
Taste PHOTO
Zoomtasten (W/T)
Taste ( / ) Suchen
Taste für Zeitlupenwiedergabe ( )
Die Funktionsweise der Tasten auf
der Fernbedienung und auf dem
DVD Camcorder ist identisch.
(AD68-02550H)VP-DX100_SPA+GER.indb 13 2008-03-07 ¿АИД 12:53:49