Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 27)

�erman_ 21 21_English
GRUNDFUNKTIONEN DES MEMORY CAMCORDERS
�n diesem Abschnitt werden die grundlegenden
Videoaufnahmetechniken sowie die �rundeinstellungen für den
Memory Camcorder beschrieben. W�hlen Sie den gewünschten
Betriebsmodus mit Hilfe des Schalters POWE� und der Taste MODE.
Memory Camcorder ein-/ausschalten
Um das �er�t ein- oder auszuschalten, schieben Sie
den Schalter POWER nach unten.
Bet�tigen Sie den Schalter POWER mehrmals,
um das �er�t abwechselnd ein- und auszuschalten.
•
Betriebsmodi einstellen
Durch Drücken der Taste MODE können Sie
zwischen den in folgender �eihenfolge angezeigten
Betriebsmodi wechseln:
Movie �ecord (Videoaufnahme) ( ) ➔
Movie Play (Videowiedergabe) ( ) ➔
Movie �ecord (Videoaufnahme) ( )
Bei jedem Wechsel des Betriebsmodus leuchtet
die entsprechende Modusanzeige auf.
- Modus Movie �ecord (Videoaufnahme) ( ): Für Videoaufnahmen.
- Modus Movie Play (Videowiedergabe) ( ): Für die Wiedergabe
von Videoaufnahmen.
•
•
•
Energiesparmodus
Um Akkustrom zu sparen, ist das �er�t beim Kauf
standardm�ßig so eingestellt, dass es sich nach 5 Minuten
automatisch ausschaltet, falls w�hrend dieser Zeit kein
Tastendruck erfolgt. ➥Seite 65
Sollten Warnhinweise angezeigt werden, folgen Sie den
Anweisungen auf. ➥ Seite 81
•
-
•
BASIC OPERATION OF YOUR MEMORY CAMCORDER
This section explains the basic techniques of recording movies, and
also basic settings on your memory camcorder.
Set the appropriate operation mode according to your preference using
POWER switch and MODE button.
Turning memory camcorder on or off
You can turn the power on or off by sliding the
POWER switch down.
Slide the POWER switch repeatedly to toggle
the power on of off.
•
Setting the operating modes
You can switch the operating mode in the following
order each time you press the MODE button.
Movie �ecord mode ( ) ➔ Movie Play mode
( ) ➔ Movie �ecord mode ( )
Each time the operational mode changes, the
respective mode indicator lights up.
- Movie �ecord mode ( ): To record movie images.
- Movie Play mode ( ): To play movie image.
•
•
•
Power saving function
- �n the setting at the time of purchase, the power turns off
automatically if you leave your camcorder without any operation
attempted off for approximately 5 minutes, to save the battery
power. ➥ page 65
�f warning messages appear on the screen,
follow the instructions. ➥ page 81
•
•