Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 38)

32_English �erman_ 32
Memory
Card
Memory Type
Move OK Select
120
M�N
Settings
MENU Exit
SPEICHERMEDIUM AUSWÄHLEN
(NUR VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Videoaufnahmen können im internen Speicher oder
auf einer Speicherkarte aufgezeichnet werden. Legen
Sie daher vor der Aufnahme oder Wiedergabe das
gewünschte Speichermedium fest.
1. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Steuertaste ( / ), um die Option
“Settings” (Einstell.) zu w�hlen,
und drücken Sie anschließend die Taste OK.
3. Drücken Sie die Steuertaste ( / ),
um die Option “Memory Type” (Speichertyp) zu w�hlen,
und drücken Sie anschließend die Taste OK.
4. Drücken Sie die Steuertaste ( ), um die Option
“Memory” (Speicher) oder “Card” (Karte) zu w�hlen,
und drücken Sie dann die Taste OK.
5. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
•
Speichermedium auswählen
(nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Das Aufnahmemedium kann in den Modi Movie �ecord
(Videoaufnahme) oder Movie Play (Videowiedergabe)
ausgew�hlt werden. Videoaufnahmen können im internen
Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert und von
dort wiedergegeben werden. Stellen Sie deshalb vor der
Aufnahme und Wiedergabe von Bildern den Speichertyp ein.
•
informationen zu den
speichermedien
SELECTING THE STORAGE MEDIA
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH ONLY)
You can record moving on the built-in memory or
a memory card, so you should select the desired
storage media before starting recording or playback.
1. Press the MENU button.
The menu list will appear.
2. Press the Control button ( ) to select “Settings”,
then press the OK button.
3. Press the Control button ( ) to select “Memory Type”,
then press the OK button.
4. Press the Control button ( ) to select “Memory”
or “Card” then press the OK button.
5. Press the MENU button to exit.
•
Selecting the storage media
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only)
Selecting the recording medium is available in the Movie record
/Movie Play modes. Movie images can be stored and played
back using the built-in memory or a memory card. Hence, set the
memory type before recording and playing back images.
•
about the storage media