Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 58)

52_English �erman_ 52
Black&White Sepia Negative Art Mosaic Mirror
aufnahmeoptionen
Digitale Effekte verwenden (Digitaler Effekt)
Mit der Funktion Digital Effects (Digitaler Effekt) können Sie �hre
Aufnahmen individuell und kreativ gestalten.
W�hlen Sie einen zu �hrer Aufnahme passenden Digitaleffekt aus.
Es gibt 6 verschiedene digitale Effekte.
Einstellung Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off” (Aus) Es wird kein digitaler Effekt verwendet. Keine
“Black&White”
(S/W)
Die Aufnahme wird in schwarzweiß
dargestellt.
“Sepia”
Die Aufnahme wird in rötlich-braunen
Farbtönen dargestellt.
“Negative”
(Negativ)
Die Farben der Aufnahme werden
invertiert.
“Art”
Ver�ndert �hre Videoaufnahme mit
künstlerischen Effekten.
“Mosaic”
(Mosaik)
�hre Videoaufnahme wird mosaikartig
gerastert dargestellt.
“Mirror”
(Spiegel)
�hre Aufnahme wird an einer vertikalen
Mittellinie gespiegelt dargestellt.
•
•
•
Die digitalen Effekte können nicht angewendet werden, wenn der
Modus EASY.Q verwendet wird.
Digital Effect
The digital effect enables you to give a creative look to your recording.
Select the appropriate digital effect for the type of picture that you
wish to record and the effect you wish to create.
There are 6 different digital effect options.
item contents
on-screen
display
“Off” Disables the function. None
“Black&White”
Changes the images into Black and
White.
“Sepia”
This mode gives the images a reddish
brown pigment.
“Negative”
�everses the colours, creating the look of
a negative.
“Art” Adds artistic effects to your movie fi le.
“Mosaic”
A mosaic overlay appears on your movie
fi le.
“Mirror”
This mode cuts the image in half using a
Mirror effect.
•
•
•
The digital effects can not use while EASY.Q is in use.
recording options