Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 8)

02_ Español Deutsch _02
Índice
INTRODUCCIÓN
SOBRE LAS
FUNCIONES
BÁSICAS
06
06
INTRODUCCIÓN
SOBRE LA
VIDEOCÁMARA
CON MEMORIA
09
09
10
11
12
13
Componentes de la videocámara
con DVD
Vista frontal y derecha
Vista lateral izquierda e inferior
Vista posterior y superior
Mando a distancia
PREPARACIÓN
14
14
15
16
21
22
26
27
27
28
29
Utilización de los accesorios
Instalación de la pila de botón
Conexión de una fuente de
alimentación
Funcionamiento básico de la
videocámara con DVD
Indicadores de pantalla
Utilización del botón Pantalla
( )/ i CHECK
Uso del Ampliador de LCD ( )
Uso de la pantalla LCD
Utilización del visor
Ajuste inicial: idioma de OSD y
fecha y hora
inhalt
INFORMATIONEN
ZU DEN GRUND-
FUNKTIONEN
06
06
ÜBERBLICK
ÜBER DEN DVD
CAMCORDER
09
09
10
11
12
13
Lieferumfang des DVD-
Camcorders
Ansicht: Vorderseite und rechte Seite
Ansicht: Linke Seite und Unterseite
Ansicht: Unterseite und Oberseite
Fernbedienung
VORBEREITUNG
14
14
15
16
21
22
26
27
27
28
29
Zubehör verwenden
Knopfzelle einsetzen
Stromversorgung
Grundfunktionen des DVD-
Camcorders
Text und Symbole auf dem
Bildschirm
Anzeigentaste „(
)/iCHECK“
verwenden
LCD-Optimierungsfunktion (
)
Touchscreen verwenden
Sucher verwenden
Bildschirmanzeigesprache sowie
Datum und Uhrzeit voreinstellen
(AD68-01309H)VP-DX10_SPA+GER_IB.indb 2 2007-11-29 ¿ААь 10:51:04