Panasonic SCPM91D - Handbuch (Seite 83)

19
RQT7935
FRANÇAIS
Play Menu
Repeat
(➡ Lecture répétée, page 14)
A-B Repeat
Sauf image fixe sur
Pour répéter une section à l’intérieur d’un élément, entre un
point A et un point B.
[ENTER] (point de début)➡[ENTER] (point de fin)
Pour annuler: [ENTER]
• La fonction de répétition A-B est annulée lorsque vous
appuyez sur [QUICK.REPLAY].
Marker
Pour marquer une position de relecture (Marqueur).
• Appuyez sur [q] pour mettre le premier astérisque en
surbrillance, puis appuyez de nouveau sur [ENTER] pour
marquer une position.
Vous pouvez marquer jusqu’à 5 positions.
Pour marquer une autre position: [w, q] ➡ [ENTER]
Pour accéder à un marqueur: [w, q] ➡ [ENTER]
Pour effacer un marqueur: [w, q] ➡ [SHIFT]+[CANCEL]
• Cette fonction est inopérante pendant la lecture programmée
et la lecture aléatoire.
Advanced Disc Review
Pour démarrer Advanced Disc Review. Pour obtenir des détails
sur ➡ Advanced Disc Review, page 20.
Picture Menu
Picture Mode
Normal
Cinema1
: Adoucit l’image et fait ressortir les détails dans les
scènes sombres.
Cinema2: Rend l’image plus nette et fait ressortir les détails
dans les scènes sombres.
Animation
Dynamique
User: Active le réglage effectué dans “Picture Adjustment”.
Picture Adjustment
Contrast Brightness Sharpness Color
Gamma (Ajuste la luminosité des parties sombres.)
Depth Enhancer
• Réduit le bruit brut à l’arrière-plan, pour créer une plus grande
sensation de profondeur.
Audio Menu
Advanced Surround
(➡ Surround évolué, page 25)
Dialogue Enhancer
(Dolby Digital, DTS, 3 canaux ou plus, avec le dialogue
enregistré sur le canal central)
Rend le dialogue des films plus clairement audible.
On Off (réglage usine)
• Avec certains disques, la fonction est inopérante ou son effet
est moindre.
Multi Re-master
(➡ Multi Remaster–Pour un son plus naturel, page 26)
Sound Enhancement
Améliore la sortie audio, produit un son chaud comme dans un
hall.
Disques - Utilisation du menu à l'écran
Disques - Utilisation du menu à l'écran
Display Menu
Subtitle Position
0 à -60, par pas de 2 unités.
Subtitle Brightness
“Auto” pour que la luminosité s’ajuste automatiquement en
fonction de l’arrière-plan, ou une valeur de 0 à -7.
Informations
Off, Date, Details
Just Fit Zoom
(parties avec image en mouvement uniquement)
Des taux d’agrandissement préréglés sont disponibles pour les
formats vidéo suivants.
Auto
4:3 Standard
European Vista
16:9 Standard
American Vista
Cinemascope1
Cinemascope2
Manual Zoom
(parties avec image en mouvement uniquement)
Réglages fins
Appuyez sur [e, r].
Bit Rate Display
(Parties avec image en mouvement uniquement)
Si vous sélectionnez “On”:
Pendant la lecture:
indique le débit binaire (valeur approximatives) du contenu
vidéo en cours de lecture
Pendant la pause:
indique le volume de données du cadre et le type d’image (➡
Glossaire— I/P/B, page 32)
GUI See-through
Pour rendre translucide le menu à l’écran.
GUI Brightness (-3 à +3)
Pour régler la luminosité des affichages sur écran.
Other Menu
Setup
Ouvre le menu Setup pour modifier les paramètres du lecteur (➡
page 20).
Play as DVD-Video ou Play as DVD-Audio
• Sélectionnez “Play as DVD-Video” pour faire la lecture du
contenu DVD-Vidéo d’un disque DVD-Audio.
Play as DVD-VR, Play as HighMAT ou Play as Data
Disc
• Sélectionnez “Play as Data Disc” pour faire la lecture des
fichiers JPEG d’un DVD-RAM ou la lecture d’un disque
HighMAT sans utiliser la fonction HighMAT.
4:3
1.66:1
16:9
1.85:1
2.35:1
2.55:1
➡ Page 11 pour la position des boutons de commande de la télécommande.
83
SCPM91_E_FREbook.indb 19 3/21/2005 9:25:47 AM