Panasonic SCPM91D - Handbuch (Seite 84)

20
RQT7935
FRANÇAIS
Disques - Modification des réglages du lecteur
1
Affiche le
menu Setup.
2
Sélectionnez
le menu.
3
Sélectionnez l’
élément.
4
Effectuez les
réglages.
5
Appuyez pour
quitter.
• Les réglages demeurent tels quels même si vous commutez l'appareil en mode d'attente.
• Les éléments soulignés correspondent aux réglages d'usine.
■ Onglet "Disc" — Pour choisir la langue et spécifier un niveau de protection parentale
Audio
Choisissez la langue audio. • English
• Original
#1
• (Choix de langue)
• Other★★★★
#2
Choix de langue
• French • German
• Italian • Spanish
• Polish • Swedish
• Dutch
Subtitle
Choisissez la langue de sous-titrage. • Automatic #3
• (Choix de langue)
• Anglais
• Other★★★★
#2
Menus
Choisissez la langue des menus de disque. • English
• Other★★★★
#2
• (Choix de langue)
La modification de la langue de menu dans QUICK SETUP (➡ page 9)
entraîne également la modification du présent réglage.
Advanced Disc Review
Choisissez le mode pour Advanced Disc
Review (➡ page 19). • Intro Mode: joue les premières secondes de chaque titre.
• Interval mode: joue quelques secondes du disque à dix minutes d’intervalle.
Si vous insérez un DVD-Vidéo dont le niveau de protection parentale est supérieur à celui que vous avez spécifié, un message apparaît sur l'écran
du téléviseur.
Suivez alors les instructions à l’écran.
Disques - Modification des réglages du lecteur
■ Onglet “Video” — Pour régler les paramètres adaptés à votre téléviseur
TV Aspect
Permet de sélectionner le réglage correspondant le mieux à votre
téléviseur et à vos préférences.
• La modification du rapport de format du téléviseur dans QUICK
SETUP (➡ page 9) entraîne également la modification du présent
réglage.
• 4:3 Pan&Scan:
Téléviseur à rapport de format classique (4:3)
Les côtés de l’image pour écran large sont
coupés afin qu’elle s’ajuste parfaitement sur
l’écran (sauf si le disque l’interdit).
• 4:3 Letterbox:
Téléviseur à rapport de format classique (4:3)
L’image des supports pour écran large est
affichée en style non recadré sur un téléviseur à
rapport de format 4:3.
• 16:9
Téléviseur à écran large (16:9)
TV Type
Permet de sélectionner le type de téléviseur correspondant. • Standard (Direct View TV)
• CRT Projector • LCD TV/Projector
• Projection TV • Plasma TV
Time Delay
Si vous avez raccordé un amplificateur AV et un écran au Plasma,
ajustez cette valeur si vous notez un décalage entre le son et l’image. • 0ms • 20ms • 40ms
• 60ms • 80ms • 100ms
AV output
Permet de sélectionner le format de signal vidéo qui doit sortir de la
prise Péritel (AV). • Video • S-Video
• RGB
#1 La langue originale des disques respectifs est sélectionnée.
#2 Entrez un numéro de code avec les touches numériques (➡ Liste des
codes de langue, page 21).
#3 Si la langue sélectionnée pour "Audio" n'est pas disponible, le
sous-titrage apparaîtra automatiquement dans cette langue s'il est
disponible sur le disque.
Sélectionner
Allez à
droite
Valider
Sélectionner Sélectionner
Valider
Ratings
Spécifiez un niveau de protection parentale pour limiter l'accès à la
lecture des DVD-Vidéo. L'écran de mot de passe apparaît si vous
sélectionnez un niveau de 0 à 7.
Pour saisir le mot de passe
1. Saisissez un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches
numériques.
• Si vous saisissez un numéro erroné, appuyez sur [SHIFT]+[CANCEL]
pour l'effacer.
• Prenez bien note de votre mot de passe.
2. Appuyez sur [ENTER].
• Le symbole du verrou apparaît en position fermée pour indiquer que
le niveau de protection parentale est verrouillé.
3. Appuyez sur [ENTER] pour valider les 4 chiffres.
Réglage des restrictions (lorsque le niveau 8 est sélectionné)
• 8 No Limit
• 1 à 7: Interdit la lecture des DVD-Vidéo dont le niveau de protection
parentale correspond à la valeur spécifiée.
• 0 Lock All: Pour empêcher la lecture des disques sans protection
parentale.
Modification des restrictions (lorsqu'un niveau de 0 à 7 est
sélectionné)
• Unlock Player (déverrouiller le lecteur)
• Change Password (changement de mot de passe)
• Change Level (changement de niveau)
• Temporary Unlock (déverrouillage temporaire)
(Suite page suivante)
➡ Page 11 pour la position des boutons de commande de la télécommande.
84
SCPM91_E_FREbook.indb 20 3/21/2005 9:25:49 AM