Commissioning, Lnbetriebnahme – Festo Линейный модуль SLE Benutzerhandbuch
Seite 4
In the case of vertical or inclined installation:
senkrechtem oder schragem Einbau:
Examine the need for non-return valves or
l
Sie die Notwendigkeit von
controlled non-return valves (Type
or
ventilen oder gesteuerten
This prevents an immediate
(Typ
oder
ward slide of a movable load in the event of a
Druckabfall wird
ein
sudden pressure drop.
derbewegten Masse vermieden.
3.3. Electrical
3.3. Elektrisch
Wire up the proximity sensors or switches
according to directives (see separate operating
instructions).
Verkabeln Sie die
Plan
(siehe seperate Bedienungsanleitung).
4. Commissioning
Complete System
l
Gradually pressurise the entire system,
e.g. by means of a safety start-up valve type
or
which prevents any
sudden movements.
Individual unit
is important to ensure that manual interven-
tion is not possible within the load operating
path of the
(e.g. by means of a protective
cover).
2. First, completely unscrew the speed
tors connected in series.
3. For built-in shock absorbers only:
unscrew the two adjustment
screws
end position cushioning.
Pressurise the SLE:
either gradually at one end. This avoids
excessive impacts in the end position. On
start-up, remember there is no back pres-
sure on the vented piston side
or at both ends, with subsequent venting
at one end. In this way, the piston moves
against an air cushion in one end position.
lnbetriebnahme
Gesamtanlage
Beluften Sie lhre gesamte Anlage
mit einem Sicherheitseinschaltventil Typ
oder
dann treten keine
schlagartigen Bewegungen auf.
Einzelne Einheit
1.
Sie
im Verfahrensbereich
der SLE niemand in die Laufrichtung der
beweglichen Masse greift
gitter).
2. Drehen Sie die vorgeschalteten
zur
ganz zu.
3. Nur
eingebauten
Drehen
Sie beide Regulierschrauben fur die
dampfung ganz auf.
4. Beluften Sie die SLE wahiweise:
entweder lansam auf einer Seite. Sonst
ten zu
Belastungswerte in der Endlage
auf, Beim Anfahren
auf der
Kolbenseite der Gegendruck
oder
auf beiden Seiten mit
auf einer Seite.
Dadurch
der Kolben gegen ein
in eine