Pioneer VSA-E08 - Handbuch (Seite 18)

18
Ge
MONITOR OUT 2
MONITOR OUT 1
CD IN
SURR- OUND
SUB WOOFER
CENTER
FRONT
MULTI CH IN
SURR-
OUND
FRONT
SUB WOOFER
PRE OUT
CENTER
R L
L R
R
L
R
R
L
L
R L
R
R L
L (Songle)
COMPONENT VIDEO
DVD/LD IN TV/SAT IN
Y
P B
P R
MONITOR OUT
P B
P R
Y
MULTI CH IN
SURROUND BACK
SURROUND BACK PRE OUT
DVD / LD IN
S VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO
IN
TV / SAT IN IN
OUT
IN
VCR1 / DVR
OUT
IN
OUT
IN
VCR2
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
MD / TAPE1/ CD-R
PLAY
REC
TAPE2
MONITOR
PLAY
REC
PCM / 2 / DTS/ MPEG
DIGITAL
IN 5 IN 4 IN 3 2 RF IN (AC-3) IN 2 IN 1
IN
PHONO
LINE/ TUNER IN
AUDIO
OUT OUT 2 1
SPEAKERS
A
FRONT CENTER
SURROUND
FRONT B
SWITCHED
TOTAL 100W MAX UNSWITCHED
100W MAX
AC OUTLETS
R L R L R L
Surround
speaker
(Right)
Surround back
speaker (Right)
Surround back
speaker (Left)
INPUT
Powered
sub-woofer
Additional Amplifier (See p.20)
Surround
speaker
(Left)
Front
speaker (A)
(Left)
Front
speaker (A)
(Right)
TV/monitor
Center
speaker
memo
Anschlüsse
Lautsprecher
Nachstehend ist die volle Konfiguration mit acht Lautsprechern gezeigt, die jedoch nach den
jeweiligen Gegebenheiten vor Ort variieren. Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher
in der nachstehend beschriebenen Weise an. Der VSA-E08 arbeitet zwar bereits mit zwei
Stereolautsprechern (in der Abbildung als „front“ bezeichnet), aber der Einsatz mit mindestens
drei Lautsprechern ist empfehlenswert.
Eines der neuesten Merkmale des Heimkinosystems ist der Einsatz von hinteren Surround-
Lautsprechern (SURROUND BACK). Diese Lautsprecher sorgen für eine noch realistischere
Wiedergabe von Film-Soundeffekten und neuen Discs mit Soundtracks im Dolby Digital/DTS-
Format. Zur Nutzung dieser neuen Kanäle müssen die hinteren Surround-Lautsprecher über einen
externen Verstärker mit dem VSA-E08 verbunden werden (siehe nachstehende Abbildung). Ist
lediglich ein hinterer Surround-Lautsprecher vorhanden, so verbinden Sie diesen mit der Buchse
SURROUND BACK (SINGLE) an der Rückseite des Verstärkers.
Achten Sie unbedingt auf die richtige Zuordnung von Lautsprechern und Klemmen: also rechte
Lautsprecher mit den rechten Klemmen und linke Lautsprecher mit den linken. Sorgen Sie
außerdem auch dafür, daß die Polarität (+/–) von Verstärker und Lautsprechern übereinstimmen.
Vor dem Herstellen oder Ändern von Kabelverbindungen muß stets die Stromversorgung ausgeschaltet
und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen sein.
Der Verstärker hat die beiden Lautsprechersysteme A und B. A ist das Hauptsystem, das
die vollständige Konfiguration an Surround-Lautsprechern unterstützt. Werden die
beiden Lautsprechersysteme A und B gleichzeitig eingeschaltet, so sind lediglich die
Frontlautsprecher und der Subwoofer zu hören. Über den Mittellautsprecher bzw. die
Surround-Lautsprecher erfolgt zwar keine Wiedergabe, aber Mehrkanal-Signalquellen
werden auf die aktiven Lautsprecher heruntergemischt, so daß keine Klanginformation
verlorengeht. Dementsprechend führt die Wahl des B-Systems dazu, daß die Wiedergabe
lediglich über die mit dem B-System verbundenen Frontlautsprechern erfolgt und
Mehrkanal-Signalquellen auf diese beiden Lautsprecher heruntergemischt werden.
Wählen Sie Lautspercher mit 6 bis 16 Ohm.
Die Lautsprecherkonfiguration wird auf der nächsten Seite erläutert.
Diese Abbildung gilt nicht für das Modell für Großbritannien.
Frontlautsprecher
(A) (links)
Aktiver
Subwoofer
Fernsehgerät/
Monitor
Mittellautsprecher
Frontlautsprecher
(A) (rechts)
Surround-
Lautsprecher
(links)
Surround-
Lautsprecher
(rechts)
Zusätzlicher Verstärker (Siehe Seite 20)
Hinterer Surround-
Lautsprecher (links)
Hinterer Surround-
Lautsprecher (rechts)