Panasonic SLPD7 - Handbuch (Seite 4)

Sicherheitsmaßnahmen п п Precauzioni per la sicurezza
Sistemazione
stellen Sie die Anlage auf einer ebenen Fläche so auf, daß Sie von
direkter Sonneneinstrahiung, hoherTemperatur, hoher Luftfeuchtigkeit
und starken Erschütterungen ferngehaiten wird. Andernfalls können
das Gehäuse und andere Komponenten beschädigt werden, wodurch
die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.
Stellen Sie das Gerät mindestens 15 cm von einer Wand entfernt
auf, um Klangverzerrungen und andere unerwünschte akustische
Effekte zu vermeiden.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
Disporre l’unità su una superficie piana non soggetta alla iuce
diretta dei soie, a temperature elevate, all’eccessiva umidità e a forti
vibrazioni. Queste condizioni potrebbero danneggiare l’Involucro
esterno e gli altri componenti e di conseguenza accorciare la durata
deH’unità.
Disporla ad almeno 15cm dalla superficie delle pareti per evitare
distorsioni ed effetti acustici indesiderati.
Non appoggiare oggetti pesanti suli’unità.
Spannung
Verwenden Sie keine Stromquellen mit Hochspannung. Andernfalls
kann es zur Überlastung des Geräts kommen, woraus ein Brand
resultieren kann.
Verwenden Sie keine Gieichstromqüelle. Überprüfen Sie die
Stromquelle, wenn Sie das Gerät z. B. auf einem Schiff oder an
anderen Orten, die Gleichstrom verwenden, aufstellen.
Non utilizzare sorgenti di alimentazione ad aita tensione. Questo
potrebbe sovraccaricare l’unità e causare un incendio.
Non utilizzare sorgenti di alimentazione a corrente continua.
Controllare attentamente la sorgente prima di instaliare l’unità su
un’imbarcazione o in altri posti dove viene impiegata la corrente
continua.
Precauzioni per il cavo di alimentazione
Achten Sie darauf, daß das Stromkabel richtig angeschiossen ist.
Verwenden Sie nur ein unbeschädigtes Kabel.
Schlechte Anschlüsse und Beschädigungen des Kabels Könnten
einen Brand oder einen Stromschlag verursachen.
Fassen Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen an. Sie
könnten einen Stromschlag erleiden.
Assicurarsiche il cavo di aiimentazione sia collegato correttamente
e non danneggiato. Un coliegamento non corretto e un cavo
danneggiato potrebbero causare un incendio o scosse elettriche.
Non tirare, piegare o appoggiare oggetti pesanti sul cavo di
alimentazione.
Per disconnettere il cavo, afferrare la spina saldamente. Tirando ii
cavo si corre il rischio di scosse elettriche.
Lassen Sie keine Metallgegenstände in das Gerätfailen. Andernfalls
könnten Sie einen Stromschlag erleiden, oder es kann zu
Funktionsstörungen kommen.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät. Andernfalls
könnten Sie einen Stromschlag erleiden, oder es kann zu
Funktionssötrungen kommen. Wenn Sie Flüssigkeiten ins Gerät
verschüttet haben, ziehen Sie sofort das Stromkabel aus der Steckdose
und wenden Sie sich an Ihren Kundendiensthändler.
Versprühen Sie keine Insektizide auf oder in das Gerät. Sie
enthalten entzündliche Gase, die einen Brand auslösen könnten, falls
sie in das Gerät versprüht werden.
Corpi estranei
Non far penetrare oggetti metallici àH’iriternO déirùhità. Potrebbero
causare scosse elettriche o malfunzionamenti.
Non far infiltrare liquidi all’Interno dell’unità. Potrebbero causare
scosse electriche o malfunzionamenti. Se si verifica questa circostanza,
disconnettere immediatamente il cavo di alimentazione dalia presa di
corrente e rivolgersi al rivenditore autorizzato.
Non spruzzare insetticidi sopra o aii’interno dell’unità. Contengono
gas infiammabili che potrebbero incendiarsi se spruzzati neH’unità.
Riparazioni
Wartung
Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Falls der Ton
ausfällt, die Anzeigen nicht leuchten, Rauch aus dem Gerät entweicht
oder ein anderes Problem auftritt, das in dieser Bedienungsanleitung
nicht beschrieben ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine
autorisierte Kundendienststelle. Falls das Gerät von unqualifiziertem
Personal geöffnet, repariert, auseinandergenommen oder wieder
zusammengebaut wird, kann es zu einem Stromschlag oder zu
Beschädigungen des Geräts kommen.
Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den
Stromstecker ab, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.
Non tentare di riparare questa unità da soli. Se il suono si interrompe,
gli indicatori non si accendono, viene emesso fumo o si verificano altri
problemi non previsti in questo mannaie di instruzioni, rivoigersi ai
rivenditore o a un centro assistenza autorizzato. Se l’unità viene
riparata, smontata o riassemblata da persone non qualificate, potrebbe
danneggiarsi e si correrebbe il rischio di scosse elettriche.
Per aumentarne ia durata, quando l’unità non viene utilizzata per
un lungo periodo di tempo, disconnettere il cavo di alimentazione dalla
presa di corrente.