Panasonic SUC1000 - Handbuch (Seite 8)

Anschlüsse Collegamenti
Kontrollieren Sie vor dem Anschließen, ob alle Komponenten ausv
geschaltet sind.
UMAWISI Dieses Gerät darf nicht auf einem hitzeabstrahlender^
Gerät, wie z.B. auf einem Endverstärker aufgestellt.
1
Schließen Sie den Endverstärker (separat erhäitiich) an
2
Schiießen Sie die anderen Audio-Komponenten an
Prima di eseguire qualsiasi coliegamento, togliere sempre l’alimen­
tazione di corrente a tutti i componenti del sistema.
insili Non appoggiare quest’unità su un’altra apparecchiatura che
irradi calore (quale un amplificatore di potenza).
1
Coliegare i’ampiificatore di potenza (non in dotazione).
2
Coiiegare gii aitri componenti audio del sistema.
Anschluß am Endverstärker SE-A1000 von
Technics
In caso di coiiegamento a SE-A1000 Technics
Lorsque le Technics SE-A1000 est branché
Dieses Gerät
Questo
apparecchio
Get appareil
SE-A1000
Anschluß an einem anderen Endverstärker
In caso di collegamento a un altro amplificatore
di potenza
Lorsqu’un autre amplificateur de puissance est
branché
Dieses Gerät
Questo
apparecchio
Cet appareil
CONTROL /
(D
■ (Ю 1-0 ^
^ (TOSE-A1000) \
PRE OUT V \
Endverstärker
Amplificatore di
potenza
Amplificateur de
puissance
V
INPUT
Ю 0
И) 0
@ Stereo-Anschlußkabel (mitgeliefert)
(Б) Fernbedienungskabel (mitgeliefert)
© Erdungskabel (nicht mitgeliefert)
® Stereo-Anschlußkabel (nicht mitgeliefert)
Stereo-Anschlußkabel Cavo di collegamento stereo
weiß (L) =4 ir)i*S >шш1(]0= Bianco (L) Tipis . . , ì P m CI ^
rôt (R) с^Щ|р[[Ш№^
Rosso (R) <=SlP<>^
Anschluß eines Equalizers Q
Ein Equalizer kann zwischen die „PRE OUT“-Buchsen dieseä
Geräts und die „INPUT“-Buchsen des Endverstärkers
angeschlossen werden.
® Cavo di collegamento stereo (in dotazione)
® Cavo di comando a distanza (in dotazione)
© Filo di terra (non in dotazione)
(3) Cavi di coliegamento stereo (non in dotazione)
In caso di collegamento di un equalizzatore grafico Q
Collegarlo tra i terminali PRE OUT di questa unità e i terminali
INPUT dell’amplificatore di potenza.