Marantz NR1601 - Handbuch (Seite 14)

8
'(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$
6 'LH HUNDQQWHQ /DXWVSUHFKHU ZHUGHQ
DQJH]HLJW
Next
Retry
[ENT]:Next
Front Sp. :Yes
Center Sp. :Yes
Subwoofer :Yes
Surround Sp. :Yes
S.Back Sp. :Yes
Step1:Speaker Detection
MultEQ
HINWEIS
Wenn ein angeschlossener Lautsprecher
nicht angezeigt wird, ist der Lautsprecher
möglicherweise nicht korrekt angeschlossen.
Überprüfen Sie den Lautsprecheranschluss.
7 :lKOHQ 6LH ³1H[W´ EHU ui XQG
GUFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG ENTER 
8 6WHOOHQ 6LH GDV (LQPHVVPLNURIRQ DQ
3RVLWLRQ  ZlKOHQ 6LH ³1H[W´ EHU
ui XQG GUFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG
ENTER 
Die Messung der zweiten. Hörposition beginnt.
An maximal sechs Stellen kann gemessen
werden.
Step2:Measurement
MultEQ
Please place microphone
Cancel
[ENT]:Next
Next
Calculate
2nd listening position.
at ear height at
Wählen Sie “Calculate”, um die verbleibenden
Messungen auszulassen.
(Gehen Sie zu Step 3 Calculating
)
9 :LHGHUKROHQ 6LH 6FKULWW 
0HVVSRVLWLRQHQ  ELV 
Wenn die Messung von Position 6
abgeschlossen ist, wird eine Meldung “All the
measurements were finished.” angezeigt.
Step2:Measurement
MultEQ
Retry
Cancel
[ENT]:Calculate
Calculate
All the measurements
were finished.
Lautsprecher einrichten (Audyssey® Auto Setup)
Vorbereitungen
4
6FKOLH‰HQ 6LH GDV 6HWXS0LNURIRQ
DQ GLH 6(783 0,&%XFKVH GLHVHV
*HUlWHV DQ
3-1.Audyssey Auto Setup
MultEQ
at ear height at
Amp Assign: Normal
Front Sp. : A
F.Height : Measure
Start
Cancel
[ENT]:Select [RTN]:Back
Please place microphone
main listening position.
Nach dem Anschließen des
Einmessmikrofons wird das
folgende Fenster angezeigt.
Im Folgenden wird die Einstellmethode für die
7.1-Kanal-Wiedergabe mit den Surround-Back-
Lautsprechern erläutert.
Zur Konfiguration anderer Lautsprecher als das
7.1-Kanal-System wählen Sie “Amp Assign” und
führen Sie die Schritte 3 bis 4 in “Lautsprecher
einrichten” aus (vSeite 34).
5
:lKOHQ 6LH ³6WDUW´ EHU ui XQG
GUFNHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG ENTER 
Sobald die Messungen beginnen, ertönt aus
jedem Lautsprecher ein Testton.
• Die Messung nimmt einige Minuten in Anspruch.
Nach Auswahl von “Cancel”
Auf dem Fernsehbildschirm wird “Cancel Auto
Setup?” angezeigt. Nach Auswahl von “Yes” wird
das Fenster “Audyssey Auto Setup” geschlossen.
HINWEIS
Bei Anzeige der Meldung “Caution”:
Schlagen Sie unter “Fehlermeldungen” (vSeite 10)
den jeweiligen Eintrag nach, und befolgen Sie die
angegebenen Schritte zur Problembeseitigung.
Wenn der Fehler behoben ist, kehren Sie zum
“Audyssey Auto Setup” zurück und wiederholen
Sie die einzelnen Schritte.
Um das Audyssey Auto Setup
abzubrechen
Drücken Sie ui wählen Sie “Retry”, und drücken
Sie anschließend ENTER .
Nach Ende der Messung
Drücken Sie ui wählen Sie “Cancel”, und
drücken Sie anschließend ENTER .
Drücken Sie o p wählen Sie “Yes”, und drücken
Sie anschließend ENTER .
Lautsprecher erneut einstellen
Wiederholen Sie die Schritte ab Punkt 4 unter
Vorbereitungen .
Fernbedienungstasten
Den Cursor bewegen
(Oben / Unten / Links / Rechts)
Einstellung bestätigen Zum vorherigen Menü zurückkehren
Schritt 1 (Step 1)
Lautsprechererkennung
(Speaker Detection)
Schritt 2 (Step 2)
Messung (Measurement)
• In Schritt 1 nehmen Sie Messungen an der Haupt-Hörposition vor.
• Dieser Schritt überprüft automatisch die Lautsprecheranordnung und die Lautsprechergröße und
berechnet die Kanalpegel, die Distanz und die Übergangsfrequenz. Damit werden auch Verzerrungen im
Hörbereich korrigiert.
• In Schritt 2 nehmen Sie Messungen an mehreren
Positionen (bis zu sechs Positionen) an anderen
Stellen als an der Haupt-Hörpositon vor.
• Durch die Messungen an mehreren Positionen
kann eine wirksamere Korrektur der Verzerrung
innerhalb des Hörbereichs erzielt werden.