VEGA VEGAPULS 51K…54K 4 … 20 mA; HART compact sensor - Handbuch (Seite 14)

14 VEGAPULS 51K … 54K
21750-DE-031222
Rohrantennensysteme im Tank
Typschild
Entlüftungs-
bohrung
ø 5 … 10 mm
Schwallrohr mit dem
Tank verschweißt In den Rohrstutzen
eingelassenes
Schwallrohr
Die unten offenen Schwall- oder Bypassrohre
müssen bis zur gewünschten minimalen
Füllhöhe reichen, da eine Messung nur im
Rohr möglich ist. Der Rohrinnendurchmesser
sollte max. 100 mm betragen bzw. der Größe
des Antennenhorns entsprechen.
3.3 Messung im Standrohr (Schwall-
oder Bypassrohr)
Allgemeine Hinweise
Rohrantennen werden an Behältern mit vielen
Einbauten wie z.B. Heizschlangen, Wärme-
tauschern oder schnelllaufenden Rührwerken
bevorzugt eingesetzt. Die Messung ist damit
auch an Füllgütern mit heftigsten Turbulenzen
möglich, und Behältereinbauten verursachen
keine Störreflexionen.
Durch eine Bündelung der Radarsignale
innerhalb des Messrohres können bei der
Messung im Schwall- oder Bypassrohr auch
Medien mit kleinen Dielektrizitätszahlen (
ε
r
=
1,6 bis 3) gut gemessen werden. Beachten
Sie dazu nachfolgende Ausführungshin-
weise.
ohne Streublech mit Streublech
Montage und Einbau
Alternativ zur Stutzenmontage kann die Stab-
antenne auch direkt auf kreisrunde Behälter-
öffnungen (Bohrungen) montiert werden.
Für folgende Behälteröffnungen stehen Stab-
antennen zur Verfügung: 1½“ NPT, DN 50 bis
DN 150. Beachten Sie, dass die PTFE-Stab-
antenne nur begrenzt mechanisch belastbar
ist. Wird sie Biegekräften ausgesetzt, erfolgt
Verformung oder es besteht Bruchgefahr.
Stabantenne mit Einschraubgewinde
Bei Montage der Sensoren mit 1½“-
einschraubprozessanschluss auf einem
Rohrsutzen ist die maximale Stutzenlänge zu
beachten. Die zulässige Stutzenlänge hängt
von der Länge des Antennenstabes ab und
beträgt 50 mm, 100 mm oder 250 mm, siehe
dazu auch das Kapitel „8.3 Maße“.
Stabantenne mit Einschraubgewinde auf Schraub-
stutzen 1½“
Stabantenne mit Einschraubgewinde auf 1½“
Gewindeloch
≤
50 mm bzw. 100 m
oder 250 mm
Bezugsebene
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
min.
max.