VEGA VEGAPULS 51K…54K 4 … 20 mA; HART compact sensor - Handbuch (Seite 5)

VEGAPULS 51K … 54K 5
21750-DE-031222
Reflektierte Radarleistung in Abhängigkeit von der
Dielektrizitätszahl des zu messenden Mediums
2
0
0
10
25 %
40 %
5
10
5 %
20
30
40
50
%
4 6 8 12 14 16 18
20
ε
r
Produktbeschreibung
Alle Medien, die den elektrischen Strom lei-
ten, reflektieren die Radarsignale sehr gut.
Selbst sehr schwach leitfähige Stoffe gewähr-
leisten eine ausreichend große Signal-
reflexion für eine sichere Messung.
Ebenso reflektieren alle Medien mit einer
Dielektrizitätszahl
ε
r
größer 2,0 die Radar-
pulse mit ausreichender Güte (Anmerkung:
Luft hat eine Dielektrizitätszahl
ε
r
von 1). Die
Signalreflexion wächst also mit der Leitfähig-
keit oder mit der Dielektrizitätszahl eines
Füllguts. Damit sind fast alle Stoffe messbar.
Temperatureinfluss: Temperaturfehler gleich null (z.B.
bei 500 °C 0,018 %)
100 500 1000 1300 ˚C 0
0
0,01
0,02
0,03
%
0,018 %
0,023 %
Druckeinfluss: Fehler durch Druckzunahme sehr
gering (z.B. bei 50 bar 1,44 %)
10
0
0
5
%
1,44 %
2,8 %
10
50
20 30 40 60
100
70 80 90 110 120 130 140
bar
0,29 %
3,89 %
Mit den Standardflanschen von DN 50 bis
DN 250, ANSI 2“ bis ANSI 10“ oder G 1½ A
und 1½“ NPT sind die Sensorantennen-
systeme an die unterschiedlichen Füllgüter
und Messumgebungen angepasst.
Hochwertige Materialien widerstehen auch
extremen chemischen und physikalischen
Bedingungen. Die Sensoren liefern zuver-
lässig, genau und langzeitstabil jederzeit
reproduzierbare analoge oder digitale Füll-
standsignale.
Kontinuierlich und genau
Unabhängig von Temperatur, Druck und
beliebigen Gasatmosphären erfassen die
VEGAPULS Radar-Sensoren berührungslos,
schnell und präzise die Füllstände der unter-
schiedlichsten Stoffe.
VEGAPULS 50 erlauben Füllstandmessung
mit Radar an Anlagen, an denen bisher auf
Grund des Preises nicht an Radar-Sensoren
zu denken war.
1.2 Anwendungsmerkmale
Anwendungen
• Füllstandmessung an allen Flüssigkeiten,
eingeschränkt an Schüttgütern.
• Messung auch im Vakuum.
• Alle gering leitfähigen und alle Stoffe mit
einer Dielektrizitätszahl > 2,0 messbar.
• Messbereich 0 … 20 m.
Zweileitertechnik
• Versorgung und Ausgangssignal an einer
Zweiaderleitung (Loop powered).
• 4 … 20 mA-Ausgangssignal in Verbindung
mit einem HART ® -Ausgangssignal.
Robust und verschleißfrei
• Berührungslos.
• Hochbeständige Werkstoffe.
Genau und sicher
• Messauflösung 1 mm.
• Unabhängig von Lärm, Dämpfen, Stäuben,
Gaszusammensetzungen und Inertgas-
überlagerungen.
• Unabhängig von variierender Dichte und
Temperatur des Füllguts.
• Messungen an Drücken bis 40 bar und an
Mediumtemperaturen bis 200 °C.