Pioneer DV-530 - Handbuch (Seite 68)

12
Fr
R L
AUDIO IN
S-VIDEO IN VIDEO IN
PAL
AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
OUT
OPT
CONTROL
IN
AC IN
L R
DV-535
Raccordements Guide de raccordement
L’illustration de cette page montre les raccordements de
base au moyen des cordons audio et vidéo qui vous ont
été fournis avec le lecteur. Considérez cette illustration
comme un exemple et partez de là pour définir les
raccordements du lecteur à votre chaîne.
Chaque type de liaison audio ou vidéo est expliqué dans
les pages 13 à 15. Pour déterminer les meilleures liaisons
à réaliser compte tenu des appareils audio et vidéo
concernés, reportez-vous au mode d’emploi qui
accompagne chaque appareil qui doit être relié.
Après avoir effectué les raccordements physiques du
téléviseur ou du moniteur, il vous faut préciser le type
d’écran, standard ou grand écran, qui équipe le téléviseur
ou le moniteur. Pour cela, vous pouvez employer l’option
[Setup Navigator] de la page de mise en oeuvre du
menu General (page 17). Accessoirement, vous pouvez
utiliser l’option [TV Screen] de la page de mise en
oeuvre du menu Video (page 27).
Remarques
• Avant de procéder aux raccordements de cet appareil, ou à
une modification des raccordements, placez-le en veille en
appuyant sur la touche STANDBY/ON puis débranchez
la fiche du cordon d’alimentation.
• Pour empêcher que le signal vidéo fourni par la lecture
d’un DVD ne puisse être copié, le signal appliqué sur la
sortie vidéo analogique du lecteur est altéré d’une certaine
manière. Si vous reliez le lecteur à un téléviseur par
l’intermédiaire d’un magnétoscope, ou encore si vous
enregistrez le signal de sortie du lecteur à l’aide d’un
magnétoscope puis commandez la lecture de cet
enregistrement, l’image que vous obtenez sur l’écran est
le plus souvent brouillée.
Comment raccorder le lecteur
de DVD
Contrairement aux autres supports audiovisuels, le DVD
offre de grandes possibilités dans les options de sortie
de manière que vous puissiez profiter de sa lecture soit
grâce à une système stéréo standard et un téléviseur,
soit grâce à une chaîne “Home Theater”, qui restituera
toutes les corrections d’ambiance, et un téléviseur ou
moniteur.
Cordon audio
(fourni) Cordon vidéo
(fourni)
Enfin, branchez la fiche
du cordon d’alimentation
sur une prise secteur
(220–240 V).
Téléviseur ou moniteur
Au moyen du cordon vidéo fourni, reliez la
prise de sortie VIDEO OUT du lecteur à la
prise d’entrée VIDEO IN du téléviseur ou du
moniteur. Au moyen du cordon audio fourni, reliez la
prise de sortie AUDIO OUT du lecteur à la
prise d’entrée AUDIO IN du téléviseur ou du
moniteur. Veillez à respecter le codage de
couleur des connecteurs et des fiches (blanc
et rouge).