Pioneer DV-530 - Handbuch (Seite 71)

15
Fr
Français
RACCORDEMENTS
PAL AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL OUT OPT CONTROL
IN
AC IN
L R
CONTROL
OUT
CONTROL
IN
DV-535
Raccordements pour la
commande d’ensemble
Si vous utilisez un cordon, disponible dans le commerce,
muni d’une mini-fiche de 3,5 mm de diamètre et sans
résistance, pour relier la prise CONTROL IN du lecteur à
la prise CONTROL OUT d’un autre appareil Pioneer
portant la marque
Î, vous pouvez agir sur ce lecteur
comme s’il faisait partie de la chaîne (télécommande
d’ensemble).
• Si vous avez relié le lecteur comme il est dit ci-dessus
pour la télécommande d’ensemble, vous ne devez pas
diriger le boîtier de télécommande vers le lecteur mais
vers la pièce maîtresse de la chaîne (amplificateur
audiovisuel, etc.) dont la prise CONTROL OUT est
utilisée pour cette liaison.
• Si vous avez relié le lecteur comme il est dit ci-dessus
pour la télécommande d’ensemble, n’omettez pas de
le connecter à un amplificateur au moyen d’un
cordon audio et d’un cordon vidéo, même si vous
n’utilisez, par ailleurs, que des appareils numériques.
• Pour de plus amples détails, reportez-vous aux modes
d’emploi des appareils de la chaîne.
Appareil Pioneer
portant la marque
Î
Raccordement de la prise AV
CONNECTOR
A l’aide d’un câble, disponible dans le commerce, pourvu
d’une prise péritel à 21 broches, reliez la prise AV
CONNECTOR du lecteur au téléviseur, ou au moniteur,
de manière à réaliser une liaison audio et une liaison
vidéo au moyen d’une seule prise.
• Outre les raccordements physiques au téléviseur, ou
au moniteur, il est nécessaire de choisir le format de
sortie vidéo grâce au menu Video (page 28); ce
format peut être de la vidéo composite, S-vidéo ou
RVB.
• Plusieurs câbles péritel sont disponibles. Avant
d’effectuer quelque raccordement que ce soit,
assurez-vous que le câble convient pour le téléviseur,
ou le moniteur,
• La nature des signaux appliqués sur chaque broche de
la prise AV CONNECTOR, figure dans les
‘Spécifications’ (page 55).
PAL AUTO NTSC
TV SYSTEM AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
DIGITAL OUT OPT CONTROL IN
AC IN
L R
AV CONNECTOR
DV-535
Téléviseur ou moniteur