Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 19)

19
Ge/It
Grundlegende Bedienung Istruzioni preliminari per l’uso 4
Deutsch
Italiano
Se si utilizza il telecomando XV-DV77/DV88, i brani
potranno essere selezionati direttamente usando i tasti
numerici:
Per i numeri di brano da 1 a 10, usare il tasto con il
numero corrispondente.
Per numeri di brani superiori a 10, premere il tasto >10 e
quindi immettere il numero del brano. Ad esempio, per
selezionare il brano 28:
8 2
Per numeri di brano superiori a 100, premere il tasto >10
due volte, quindi immettere il numero del brano. Ad
esempio, per selezionare il brano 108:
8 1
Nota
Occorre usare
4 e ¢ per selezionare i brani durante la
riproduzione programmata e casuale, così come quando si
utilizza la modalità di riproduzione “Group”.
Principali comandi per la
riproduzione
Tasto Cosa fa
MD (
6)
Avvia la riproduzione o aziona la funzione di
pausa del disco attualmente in riproduzione.
7
Interrompe la riproduzione.
1
Premere e tenere premuto per la scansione
rapida a ritroso.
¡
Premere e tenere premuto per la scansione
rapida in avanti.
4
Passa all’inizio del brano attuale, quindi ai
brani precedenti.
¢
Passa al brano successivo.
0
Estrazione del disco.
Wenn Sie die Fernbedienung XV-DV77/DV88 verwenden,
können Sie Titel über die Zifferntasten direkt anwählen:
Für die Titelnummern 1 bis 10 die entsprechenden
Zifferntasten verwenden.
Bei Titelnummern über 10 zunächst die Taste >10 für die
Zehnerstelle und dann die entsprechende Zifferntaste für
die Einerstelle drücken. Beispiel für Eingabe von 28:
8 2
Bei Titelnummern über 100 zunächst die Taste >10 für die
Hunderterstelle zweimal drücken und dann den Rest der
Titelnummer eingeben. Beispiel für Eingabe von 108:
8 1
Hinweis
Zur Wahl von Titeln während Programm-, Zufalls- oder
Gruppenwiedergabe müssen Sie die Tasten
4 und ¢
verwenden.
Grundlegende
Wiedergabefunktionen
Taste Funktion
MD (
6)
Startet oder unterbricht Wiedergabe einer
MD.
7
Stoppt Wiedergabe.
1
Für Schnellsuchlauf in Rückwärtsrichtung
kontinuierlich drücken.
¡
Für Schnellsuchlauf in Vorwärtsrichtung
kontinuierlich drücken.
4
Springt zum Anfang des gegenwärtigen
Titels und dann zu den vorangehenden
Titeln zurück.
¢
Springt zum nächsten Titel vor.
0
Wirft die MD aus.
Tipp
Bei eingelegter MD führt das Drücken der Taste MD — auch
wenn das System auf Standby geschaltet ist — zum
Aktivieren des Decks und Starten der MD-Wiedergabe.
Suggerimento
Se nel lettore è già presente un MD, è possibile premere il
pulsante MD (anche in standby) per accendere il sistema e
dare inizio alla riproduzione del MD.