Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 32)

32
Ge/It
Weitere Wiedergabefunktionen Altre funzioni di riproduzione 5
Montaggio di un gruppo
Nota
Un brano non può appartenere a più di un gruppo. Se si cerca
di inserire un brano all’interno di due gruppi diversi, esso sarà
assegnato all’ultimo gruppo.
1 Selezionare il gruppo sul quale si intende
effettuare un’operazione di montaggio.
Se il disco non è attivo, il gruppo dev’essere ancora
selezionato - usare –
FOLDER / GROUP + ( GROUP +/–),
per selezionare i gruppi quando il disco non è attivo.
2 Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
3 Selezionare GROUP EDIT nel menu MD.
4 Usare
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare il
brano che contraddistinguerà l’inizio del
gruppo, quindi premere ENTER (SET).
Se non è necessario cambiare il brano di inizio, premere
ENTER ( SET ).
5 Usare
2 e 3 (4 e¢) per cambiare il
brano che contraddistinguerà la fine del
gruppo, quindi premere ENTER (SET).
Se non è necessario cambiare il brano finale, premere ENTER
( SET ).
Il display visualizza COMPLETE al termine dell’operazione.
Bearbeiten einer Gruppe
Hinweis
Songs können nicht zu mehr als einer Gruppe gehören. Wenn
Sie versuchen, einen Song zwei Gruppen zuzuordnen, hat die
letztere Zuordnung Vorrang.
1 Die zu bearbeitende Gruppe der Disc
auswählen.
Die Gruppe muss auch bei gestoppter Disc ausgewählt werden.
Verwenden Sie –
FOLDER / GROUP + ( GROUP +/–), um
Gruppen bei gestoppter Disc auszuwählen.
2 Drücken Sie SYSTEM MENU (MENU) und
wählen Sie dann MD MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢ )
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
3 Wählen Sie GROUP EDIT aus dem MD-Menü
aus.
4 Ändern Sie mit
2 und 3 (4 und ¢) den
Titel, der den Anfang der Gruppe bildet, und
drücken Sie dann ENTER (SET).
Wenn der erste Titel der Gruppe nicht geändert werden soll,
drücken Sie einfach
ENTER ( SET ).
5 Ändern Sie mit
2 und 3 (4 und ¢) den
Titel, der das Ende der Gruppe bildet, und
drücken Sie dann ENTER (SET).
Wenn der letzte Titel der Gruppe nicht geändert werden soll,
drücken Sie einfach
ENTER ( SET ).
Nach dem Bearbeiten der Gruppe zeigt das Display zur
Bestätigung
COMPLETE an.