Bearbeitungsfunktionen montaggio 7 – Pioneer MJ-L11 Benutzerhandbuch
Seite 56
56
Ge/It
Bearbeitungsfunktionen
Montaggio
7
1
Den Titel wählen, der umgestellt werden soll.
Titel 4 ist gewählt.
Die Disc kann gestoppt (mit Titelinformation auf dem
Display) oder auf Wiedergabepause geschaltet sein.
2
Drücken Sie SYSTEM MENU (MENU) und
wählen Sie dann MD MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢)
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER
(
SET
), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
3
Wählen Sie MOVE vom MD-Menü.
Anzeige nach Drücken von
ENTER
(
SET
) .
4
Wählen Sie mit
2 und 3 (4 und ¢) eine
neue Titelnummer, und drücken Sie dann
ENTER (SET).
Das Display zeigt den Titel, den Sie umstellen, und seine neue
Nummer. Die Titelnummer kann nicht größer sein als die
Gesamtzahl an Titeln auf der Disc.
Titel Nr. 4 wird als Titel Nr. 6 definiert (die
gegenwärtig als Titel Nr. 5 und 6 definierten Titel
erhalten die Nummern 4 und 5).
5
Bestätigen Sie, dass der Titel umgestellt
werden soll.
Drücken Sie
ENTER
(
SET
), um den Titel umzustellen, oder
7, um den Bearbeitungsvorgang abzubrechen.
Nach dem Bearbeitungsvorgang zeigt das Display zur
Bestätigung
COMPLETE
an.
1
Selezionare il brano che si intende spostare.
Il display indicherà che è selezionato il brano 4.
Il disco può essere non attivo (con l’informazione relativa al
brano visualizzata sul display), oppure in modalità di pausa.
2
Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER
(
SET
) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
3
Selezionare MOVE (sposta) dal menu MD.
Visualizzazione dopo aver premuto
ENTER
(
SET
).
4
Usare
2 e 3 (4 e ¢) per selezionare un
nuovo numero di brano, quindi premere
ENTER (SET).
Il display visualizza il brano che verrà spostato ed il suo nuovo
numero. Non è ammessa la selezione di un numero di brano
superiore al numero totale dei brani contenuti nel disco.
Il brano 4 diventerà il nuovo brano 6 (gli attuali brani 5
e 6 diventeranno 4 e 5).
5
Confermare l’intenzione di spostare il brano.
Premere
ENTER
(
SET
) per spostare il brano oppure
7 per
annullare l’operazione.
Il display visualizza
COMPLETE
al termine dell’operazione.