Panasonic SCAK22 - Handbuch (Seite 15)

Comandi del pannello anteriore Les commandes du panneau avant
Telecomando Télécommande
1 tasti © hanno le stesse funzioni dei tasti corrispondenti sull’unità
principale. Les touches © ont les mêmes fonctions que
correspondantes de i’appareii principai.
les touches
No. Nome Pagina No. Nom Page de réf.
Tasto di spegnimento automatico (AUTO OFF)..............17
Tasti numerici (>10,1 -9, 0)................................................ 21, 27
Tasto di programmazione (PROGRAM)................................... 29
Tasto di canceiiazione (CANCEL)............................................ 29
Tasto di siienziamento (MUTiNG)............................................. 49
SC-AK44
Tasto di riproduzione iato reverse/pausa/seiezione
canale preselezionato (-^/ll/V)....................................21, 25, 33
fSC-AK22|
Tasto di pausa/selezione canale preselezionato
(ll/V)....................................................................................... 21,25
Tasto di spegnimento automatico (SLEEP)............................55
Tasto del disco (DISC)............................................................... 27
Tasto di lettura casuale (RANDOM)..........................................27
Tasto di ripetizione (REPEAT).................................................. 27
Tasti di salto/ricerca (hM/-^^, ►►/►►!).........................25, 35
Tasto di riproduzione/selezione canale preselezionato
(►/A)..............................................................................21,25, 33
Tasto di arresto/cancellazione programma
P/CLEAR)...................................................................... 25, 29, 33
Touche d’arrêt automatique (AUTO OFF)............................... 17
Touches numériques (>10,1 -9, 0).................................... 21, 27
Touche de programmation (PROGRAM)................................. 29
Touche d’annulation (CANCEL)............................................... 29
Touche de silencieux (MUTING)...............................................49
SC-AK44
Touche de lecture face arrière/pause/sélection de
station préréglée (◄/ll/V)............................................ 21, 25, 33
ISC-AK22I
Touche Pause/sélection de station préréglée
(ll/V)...................................................................................... 21, 25
Touche de temporisateur (SLEEP).......................................... 55
Touche de disque (DISC).......................................................... 27
Touche de lecture aléatoire (RANDOM).................................. 27
Touche de répétition (REPEAT)................................................27
Touches de saut/recherche
(!◄◄/◄◄, ►►/►►!)........................................................ 25, 35
Touche de lecture/sélection de station préréglée
(►/A)..............................................................................21,25, 33
Touche d’arrêt/effacement de la programmation
P/CLEAR)...................................................................... 25, 29, 33
PI Disattivazione della funzione di
dimostrazione
Se l’orologio non è stato regolato, quando si dispone il sistema nel
modo d’attesa viene mostrata una dimostrazione.
Questa funzione viene attivata al momento dell’acquisto del sistema.
Mantenere premuto [-DISPLAY/-DEMO] finché non viene
visualizzato “NO DEMO”.
Il display cambia ogni volta che si mantiene premuto ii tasto.
NO DEMO (disattivata) DEMO (attivata)
Comment désactiver la fonction de
démonstration
Si l’horioge n’a pas été mise à i’heure, une démonstration de l’affi­
cheur apparaît lorsqu’on met la chaîne en attente.
À la sortie d’usine, cette fonction est active.
Appuyez continuellement sur [-DISPLAY/-DEMO] jusqu’à
ce que “NO DEMO” s’affiche.
Lorsqu’on maintient ia touche enfoncée, l’affichage change comme
suit:
NO DEMO (fonction désactivée) DEMO (fonction activée)
RQT5664