Yamaha pf70 - Handbuch (Seite 9)

5. Softpedal-
Anschluß
Diese Buchse ist für einen getrennt erhältlichen FC4 oder FC5 Fußschalter gedacht
der benuzt werden kann, um den SANFT (soft) Effekt an- und auszuschalten.
Drücken Sie das Pedal, um den Effekt einzuschalten, lassen Sie es los, um den
Effekt auszuschalten.
Wenn Sie das Pedal drücken, wird der Klang der gewählten Stimme normalerweise
gedämpft, indem ein runder warmer Ton produziert wird. Bei dem Cembalo Klang
ist der Effekt jedoch ein etwas anderer: Hier bewirkt das Eindrücken des Pedals
ein Umschalten von mehrsaitigem zu einsaitigem Klang (d.h. eine Saite wird
bedämpft).
Das mitgelieferte FC 8 Pedal kann auch an diese Buchse angeschlossen werden,
um den SOFT Effekt zu bewirken.
I
6. Key hold (Buchse
für Tastenhalte-
Pedal)
Wenn Sie einen getrennt erhältlichen FC4 oder FC5 Fußschalter an diese Buchse
anschließen, erzielen Sie ungefähr den Effekt eines Verschiebungspedals, d.h. wenn
dieses Pedal eingedrückt wird, nachdem eine Note angeschlagen wurde (es können
auch mehrere sein), wird die Note angehalten, solange das Pedal getreten wird,
während hingegen alle danach gespielten Noten schneller abklingen.
Das mitgelieferte FC 8 Pedal kann ebenfalls an diese Buchse angeschlossen werden,
um den Tasten halte-Effekt zu erzielen.
★ Auf dem PF80/70 kann man 16 Noten zur gleichen Zeit spielen. Wenn Sie also
16 Noten anzuhalten wünschen, können danach keine anderen mehr gespielt
werden. Wenn Sie aber nur vier anhalten, stehen Ihnen noch 12 Noten zur
Verfügung.
7. Sustainpedal-
Buchse
Eigentlich sollte das mitgelieferte FC 8 Fußpedal an diese Buchse angeschlossen
werden, um einen klavierartigen Forteeffekt zu erzielen. Drücken Sie.das Pedal
ein, um diesen Effekt zu bewirken, lassen Sie es los, um zu dämpfen.
Das FC 8 ermöglicht auch Halb-Pedal Forteeffekte, d.h. wenn das Pedal nur halb
eingetreten wird, wird ein kürzerer, etwas gedämpfterer Nachklangeffekt
bewirkt.Das FC 8 hat vier verschiedene Sustainmöglichkeiten (siehe Abb.). Auch
die FC 4 und FC 5 Fußschalter könnten hier eingesetzt werden, nur erlauben sie
keine Halb-Pedal-Effekte.
Zum FC 8 Fußpedal
• Wenn Sie das FC 8 als Sustainpedal gebrauchen, stehen Ihnen vier Möglichkeiten
zur Wahl.
• Wenn das FC 8 zu SOFT oder KEY HOLD Zwecken verwendet wird, ermöglicht
es nur das EIN- oder AUSSCHALTEN.
• Verwenden Sie das FC 8 bei den PF10 oder PF15 Klavieren, so kann der
Sustain-Effekt nur EIN- und AUSGESCHALTET werden.
• Bei manchen Klängen ist der Halbpedaleffekt nicht hörbar.
PEDAL AUS
HALBPEDAL
HALBPEDAL
PEDAL AN
....- • •.....^
kein Effekt
Effekt an