Pour raccorder des op| à 21 broches, Per collegare un lettore dvd, Raccordement d'un lecteur de disque vidéonumérique – Panasonic SAAX730 Benutzerhandbuch
Seite 19: Raccordement stéréo, I - i-. üévjif
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Collegamenti delle apparecchiature (SA-AX730)
Raccordements (SA-AX730)
@
Cavo Scart di 21 pin (non fornito)
(b) Teievisore (non fornito)
© Cavo Scart di 21 pin (non fornito)
@ Videoregistratore (non fornito)
Pour raccorder des op|
à 21 broches
© Câbie Scart à 21 broches (non fourni)
® Téiéviseur (non fourni)
© Câbie Scart à 21 broches (non fourni)
@ Magnétoscope (non fourni)
i - I-. ÜÉvjif
Per collegare un lettore DVD
Raccordement d'un lecteur de disque vidéonumérique
li coilegamento separato mediante ii canaie 6 permette di godere
degii effetti deiia gamma sonora registrati sui DVD.
• Se il proprio lettore di DVD é dotato di decodificatori
surround
@ Lettore DVD (non fornito)
® Cavo di coiiegamento stereo (non fornito)
@ Cavo di coiiegamento stereo (non fornito)
® Cavo di coilegamento video (non fornito)
• Se il proprio lettore di DVD non é dotato di decodificatori
surround.
Procurarsi un processore di surround digitale separato.
® Cavo di collegamento stereo (non fornito)
® Digital sound processor (non fornito)
® Cavo di collegamento mono (non fornito)
® Cavo a fibre ottiche (non fornito)
@ Cavo di collegamento stereo (non fornito)
@ Cavo di collegamento video (non fornito)
© Lettore DVD (non fornito)
•
• Collegamento stereo
Se nessun apparecchio é dotato di decodificatore surround
eseguire questo collegamento.
® Lettore DVD (non fornito)
@ Cavo di collegamento stereo (non fornito)
® Cavo di collegamento video (non fornito)
La connexion discrète à 6 canaux permet d’écouter les effets de
champ sonore enregistrés sur les DVD.
• Si le lecteur de DVD est équipé de décodeurs
ambiophoniques
© Lecteur de disque vidéonumérique (non fourni)
® Câble de raccordement stéréo (non fourni)
(9) Câble de raccordement stéréo (non fourni)
® Câble de raccordement vidéo (non fourni)
• Si le lecteur de DVD n’est pas équipé de décodeurs
ambiophoniques.
Se
procurer
un
processeur
ambiophonique
numérique
vendu séparément.
® Câble de raccordement stéréo (non fourni)
® Processeur ambiophonique numérique (non fourni)
® Câble de raccordement mono (non fourni)
® Câble à fibre optique (non fourni)
@1 Câble de raccordement stéréo (non fourni)
© Câble de raccordement vidéo (non fourni)
© Lecteur de disque vidéonumérique (non fourni)
• Raccordement stéréo
Utiliser ce raccordement si aucun appareil n’est équipé d’un
décodeur ambiophonique.
® Lecteur de disque vidéonumérique (non fourni)
@ Câble de raccordement stéréo (non fourni)
® Câble de raccordement vidéo (non fourni)