Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 39)

Ascolto dei programmi radio
Sintonizzazione sequenzial
-aJJ,
■rrr.
Ecoute des émissions radio
Syntonisation séquen
Per sintonizzare le trasmissioni radio si possono usare i tasti di
sintonizzazione.
Girare [INPUT SELECTOR] per selezionare
“TUNER”.
Premere [BAND] per selezionare “FM” oppure
“AM”.
(D Banda selezionata
Premere [TUNING (v o A)] per sintonizzare ia
frequenza desiderata.
On peut utiliser les touches de syntonisation pour syntoniser les
émissions radio.
Tourner le sélecteur [INPUT SELECTOR] pour
sélectionner “TUNER”.
Appuyer sur la touche [BAND] pour
sélectionner les gammes “FM” ou “AM”.
(D
Longueur d’ondes sélectionnée
Appuyer sur la touche [TUNING (v ou A)]
pour syntoniser la station recherchée.
Alla sintonizzazione si illumina “QUARTZ LOCK’’.
In caso di trasmissione radio FM stereo si
“STEREO’’.
illumina
Per eseguire una ricerca automatica delle stazioni radio
Se si tiene premuto per un istante [TUNING (V o A)] fino a
che la frequenza comincia a scorrere, le stazioni radio
possono essere sintonizzate automaticamente ogni volta che
vengono trovate.
La sintonizzazione potrebbe arrestarsi automaticamente in
caso di un inceppamento di qualsiasi tipo.
Se il disturbo nel modo stereo in FM è eccessivo
Premere [FM MODE].
{L’indicatore “STEREO” si spegna e l’indicatore “MONO” si
illumina.)
La trasmissione diventerà di tipo mono ma il disturbo sarà ridotto.
Premendo nuovamente
il tasto, viene ripreso il modo stereo.
Per riferimento
Il sintonizzatore può rilevare interferenze dai lettori di DVD. Se si
verifica questa circostanza spegnere il lettore di DVD.
Per cambiare l’incremento di frequenza AM
Premere e tenere premuto [BAND] per circa 3 secondi mentre è
selezionata la banda AM. (L’incremento di frequenza cambia da
9 kHz a 10 kHz per volta.)
Per ripristinare la frequenza precedente, premere e tenere
premuto di nuovo [BAND] per circa 3 secondi.
Lorsque l’émission est syntonisée, l’indicateur “QUARTZ
LOCK”s’allume.
Lorsqu’une émission FM stéréo est reçue, l’indicateur
“STEREO” s’allume.
Pour effectuer une recherche automatique des stations
d’émission
Si la touche [TUNING (V ou A)] est maintenue enfoncée, la
fréquence affichée change; l’accord se fait automatiquement
dès qu’une station émettrice est repérée.
Remarque
En cas d’interférence, la syntonisation sera
automatiquement interrompue.
En cas de parasites excessifs lors d’une réception FM
Appuyer sur la touche [FM MODE].
(L’indicateur “STEREO” s’éteint, et l’indicateur “MONO” s’allume.)
La réception est en mono, mais le bruit est atténué.
Si on appuie à nouveau sur la touche, le mode stéréo est rétabli.
Pour votre référence
Il est possible que le tuner soit affecté par les interférences
provenant de lecteurs de DVD. Dans ce cas, mettre le DVD hors
circuit.
Pour changer le pas de fréquence AM
Maintenir la touche [BAND] enfoncée pendant environ trois
secondes lorsque la gamme AM est sélectionnée. (Le pas de
fréquence change de 9 khlz à 10 kHz par pas.)
Pour retourner au pas précédent, maintenir à nouveau la touche
[BAND] enfoncée pendant environ trois secondes.
RQT4771