Panasonic SAAX730 - Handbuch (Seite 57)

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic
Impostazione dello modalità centrale e regolazione
del livello di uscita del diffusore Réglage du mode de canal central et réglage du niveau
de sortie des enceintes
’ Una volta pronti per la regolazione del livello di uscita degli
altoparlanti, mettersi lontano dagli altoparlanti come si fa
solitamente quando si ascolta.
Prima
di tutto accendere gli altoparlanti usando il tasto
[SPEAKERS A (o SPEAKERS)] che si trova sull’apparecchio
radio.
Se il volume degli altoparlanti frontali non è bilanciato, regolare il
bilanciamento usando la manopola [BALANCE].
I seguenti passi procedurali servono ad impostare sullo stesso
livello di ascolto il livello di uscita degli altoparlanti frontali e
degli altoparlanti centrale/surround.
Girare il selettore per selezionare la modalità
“SURROUND”.
llgrilRl
1. Seleczionare “3 STEREO” se non sono stati collegati
altoparlanti surround.
2. Ricordarsi che non è possibile regolare il livello di uscita
degli altoparlanti surround se al punto 1 della procedura è
stato selezionato il modo “3 STEREO”.
Premere [CENTER MODE] per selezionare il
modo centrale corretto.
Ouando il tasto viene premuto, viene visualizzato il corrente
modo centrale.
Premendolo di nuovo, il modo centrale cambia.
NORMAL
Quando l’altoparlante centrale è più piccolo degli altoparlanti
frontali.
WIDEBAND
Ouando i’aitoparlante centrale è della stessa dimensione o
più grande degli altoparlanti frontali.
PHANTOM fcfll;l;WIIJMI.U[;liW.l
Quando non è collegato un altoparlante centrale.
ИВЯ
Nel modo PHANTOM, il suono dall’altoparlante centrale
verrà diviso egualmente tra gli altoparlanti frontali di destra e
di sinistra.
* Pour régler le niveau de sortie des enceintes, se placer à la
position d’écoute normalement utilisée pour l’écoute.
Mettre d’abord les enceintes en circuit à l’aide de la touche
[SPEAKERS A (ou SPEAKERS)] du récepteur.
' Si le volume des enceintes avant est mal équilibré, régler
l’équilibre à l’aide de la commande [BALANCE].
Effectuer les étapes suivantes pour régler le niveau de sortie
des enceintes avant et des enceintes centrale/ambiophoniques
au même niveau d’écoute.
Tourner le sélecteur pour sélectionner le
mode “SURROUND”.
Remarque
1. Sélectionner “3 STEREO” si les enceintes ambiopho-
niques n’ont pas été raccordées.
2. Bien noter qu’il n’est pas possible de régler le niveau de
sortie des enceintes ambiophoniques si l’on a sélectionné
le mode 3 stéréo à l’étape 1.
Appuyer sur la touche [CENTER MODE] pour
sélectionner le mode de canal central correct.
Lorsqu’on appuie sur la touche, le mode de canal central
actuellement utilisé est affiché.
Si on appuie à nouveau sur la touche, le mode de canal
central est changé.
NORMAL
Enceinte centrale moins puissante que les enceintes avant.
WIDEBAND
Enceinte centrale de puissance égale ou supérieure aux
enceintes avant.
PHANTOMI
En l’absence d’enceinte centrale.
Mode ambiophonique seulement
Remarque
En mode PHANTOM, le canal central est distribué
également sur les enceintes avant gauche et droite.
(Suite à la page suivante)
(Continua alla pagina seguente)
RQT4771