Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 30)

25
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
Infilatura inferiore
1. Far salire l’ago fino alla sua posizione più alta
girando il volantino verso se stessi (in senso
antiorario) e sollevare la leva del piedino
premistoffa.
2. Far scorrere il pulsante di apertura ed aprire il
coperchio.
1 Pulsante scorrevole
2 Coperchio
3. Inserire la spolina e far passare l’estremità del filo
attraverso la scanalatura, quindi tirare il filo per
tagliarlo.
NOTA:
Controllare che la direzione dell’avvolgimento segua
il percorso illustrato.
1 2
4. Setzen Sie die Spulenfachabdeckung wieder auf
die Stichplatte.
4. Riapplicare il coperchio sulla placca dell’ago.
* Sie können sofort mit dem Nähen beginnen, ohne
den Unterfaden heraufzuholen.
2
1
* Si può subito iniziare a cucire senza tendere il filo.
Einfädeln des Unterfadens
1. Bringen Sie die Nadel auf die höchste Position,
indem Sie das Schwungrad auf sich zu bewegen
(entgegen dem Uhrzeigersinn). Heben Sie dann
den Nähfußhebel an.
2. Schieben Sie die Spulenfachverriegelung zur
Seite und öffnen Sie die
Abdeckung.
1 Spulen-
fach-
verriegelung
wegschie-
ben
2 Abdeckung
3. Setzen Sie die Spule ein, führen das Fadenende
durch den Schlitz und ziehen Sie den Faden zum
Abschneiden heraus.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf, daß die Spulrichtung der der
Abbildung entspricht.