Pulizia, Reinigung – Brother STAR 110 130E Benutzerhandbuch
Seite 75
70
WARTUNG
MANUTENZIONE
Pulizia
1. Disinserire la spina di alimentazione dalla presa.
2. Far salire l’ago ed il piedino premistoffa nella
posizione piu alta.
3. Allentare la vite del piedino premistoffa e la vite
del morsetto dell’ago per smontare il supporto del
piedino e l’ago. Vedere fig. A.
4. Togliere la placca dell'ago facendola scorrere
verso destra (vedere fig. B).
1
Utilizzare una moneta o un cacciavite.
Reinigung
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Bringen Sie die Nadel auf die höchste Position
und heben Sie den Nähfuß an.
3. Lösen Sie die Nähfußschraube und die Nadel-
befestigungsschraube, und nehmen Sie den
Nähfußhalter und die Nadel heraus. Siehe Abb.
A.
4. Schieben Sie die Stichplatte nach rechts und
nehmen Sie sie ab (siehe Abb. B).
1 Benutzen Sie eine Münze oder einen
Schraubendreher
A
B
1
5. Drehen Sie das Schwungrad in Ihre Richtung, bis
die Kerbe im Greifergehäuse auf den Haken des
Greifers ausgerichtet ist, wie in der Abbildung
gezeigt.
2 Kerbe im Greifergehäuse
3 Haken des Greifers
5. Girare verso di sé il volantino fino a quando la
tacca sulla guida della navetta non è allineata al
crochet della navetta, come mostrato nella figura.
2
Tacca sulla guida della navetta
3
Crochet della navetta
1
2
3