Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 53)

48
VERFÜGBARE STICHMUSTER
PUNTI INCORPORATI
Rifinitura a sopraggitto
Punto Lunghezza punto Ampiezza punto
(Punto pettine)
(Punto sopraggitto inclinato) SS
3-6
(Punto sopraggitto elastico)
( Pieghe a conchiglia) F-3
Questi punti consentono di ottenere cuciture elasti-
che e contemporaneamente già rifinite con una sola
operazione. Sopraggitto elastico é ideale per cucitu-
re tessuti elastici.
1. Disporre il selettore dei punti sul punto pettine, sul
punto sopraggitto elastico o sul punto a conchiglia
elastico.
2. Stendere il tessuto sotto il piedino premistoffa in
modo che il margine della cucitura della punta di
freccia si trovi a circa 3 mm dal centro del piedino.
La distanza dal margine ottimale per eseguire
questo punto è di circa 6 mm, in quanto la cucitura
a zig-zag eseguita a destra del punto sopraggitta
adeguatamente il margine del tessuto, come mo-
strato in fig. A.
3. Nel caso la distanza dal margine sia più ampia
dell’ampiezza del punto, ritagliare il tessuto in
eccesso al termine della cucitura.
Un punto sopraggitto elastico completato è mostrato
nella fig. B. Quando si cuce con il punto sopraggitto
elastico, posizionare il tessuto in modo che il suo
bordo sia a sinistra dell'ago. (Vedere la fig. C)
Overlockstiche
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Pfauenstich)
(Offener Overlockstich) SS
3-6
(Elastischer Overlocksticht)
(Elastischer Muschelsaum) F-3
Diese Stiche werden benutzt, um Säume in einem
Arbeitsgang zusammenzunähen und zu versäubern.
Die Überwendlingnaht eignet sich besonders für
Stretch-Materialien.
1. Stellen Sie den Stichmuster-Drehschalter auf
Kammstich, Überwendlichstich oder Dessous-
stich.
2. Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, so daß die
Nahtlinie (oder Spitze des Stiches) ungefähr 3
mm links von der Mitte des Nähfußes zu liegen
kommt. Dieser Stich arbeitet am besten mit ei-
nem Überstand von 6 mm, da hierbei die rechte
(Zickzack-) Seite der Naht die Schnittkante des
Stoffes übernäht, wie in Abb. A gezeigt.
3. Wenn der Überstand breiter ist als das Stich-
muster, schneiden Sie den überstehenden Stoff
nach dem Nähen ab.
Eine fertige Overlocknaht ist in Abb. B zu sehen.
Beim Nähen der Overlock-Schrägnaht den Stoff so
plazieren, daß der Rand links von der Nadel liegt.
(Siehe Abb. C)
A B C