Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 113)

105_ English German _ 105
Fehler Erklärung/Abhilfe
Die auf einem
Speichermedium
gespeicherten
Fotos werden
nicht in der
tatsächlichen
Größe angezeigt.
Mit einem anderen Gerät aufgenommene
Fotos werden möglicherweise nicht in der
tatsächlichen Größe angezeigt. Dies ist keine
Fehlfunktion.
•
Die Wiedergabe
wird unerwartet
unterbrochen.
Überprüfen Sie, ob das Netzteil oder der Akku
ordnungsgemäß verbunden sind.
•
Wiedergabe auf anderen Geräten (TV usw.)
Fehler Erklärung/Abhilfe
Bild oder Ton
fehlen auf dem
angeschlossenen
Gerät.
Verbinden Sie die Audio-Stecker des für den
Anschluss verwendeten Komponenten- oder
Multi-AV-Kabels mit dem angeschlossenen
Gerät (TV, HD-Rekorder usw.). (Rot - rechts,
Weiß - links)
Das Verbindungskabel (Multi-AV-Kabel,
Komponentenkabel usw.) ist nicht korrekt
angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass
das Verbindungskabel mit dem richtigen
Anschluss verbunden ist.  Seiten 43-44
Bei Verwendung eines S-Video-Kabels
müssen der rote und der weiße Stecker
Ihres Multi-AV-Kabels einzeln angeschlossen
werden, da S-Video-Kabel Audio nicht
unterstützen.  Seite 44, 46
Wenn Sie das Komponentenkabel
verwenden, vergewissern Sie sich,
dass der rote und weiße Stecker des
Komponentenkabels angeschlossen sind.
 Seiten 43-44
•
•
•
•
Symptom Explanation/Solution
Photo images
stored on a
storage media
are not displayed
in the actual size.
●
Photo images recorded on other device may
not appear in the actual size. This is not an
error.
Playback is
interrupted
unexpectedly.
●
Check if the AC power adaptor or battery
back is properly connected and secure.
Playback on other devices (TV, etc)
Symptom Explanation/Solution
You cannot view
the image or hear
the sound from
the connected
device.
●
Connect the audio of the component cable
or Multi-AV cable to your camcorder or to the
connected device (TV, HD recorder, etc).
(Red colour- right, White colour- left)
●
The connection cable (Multi-AV cable,
component cable, etc) is not connected
properly. Make sure that the connection
cable is connected to the proper jack.
 pages 43-44
●
When you are using the S-Video cable,
make sure to connect red and white plugs of
your Multi-AV cable separately since S-Video
cable does not support audio.  page 44, 46
●
When you are using the component cable,
make sure the red and white plugs of your
component cable are connected.
 pages 43-44