Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 87)

79_ English German _ 79
DATEIEN LÖSCHEN
Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet werden.  Seite 17
Sie können auf dem Speichermedium gespeicherte Dateien löschen.
Gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden.
1. Berühren Sie "Video" ( ) oder "Foto" ( )
2. Berühren Sie "Menü" ( )  "Delete" (Löschen).
3. Berühren Sie die gewünschte Option auf dem Bildschirm
( "Multi Select" (Mehrfachauswahl) oder "All" (Alle)).
"Multi Select" (Mehrfachauswahl): Löscht einzelne
Aufnahmen.
- Berühren Sie zum Löschen einzelner Dateien
die Aufnahmen, die gelöscht werden sollen. Die
Markierung ( ) wird auf den ausgewählten
Aufnahmen angezeigt. Wenn Sie die Miniatur
der Aufnahme berühren, wird entweder die Datei
zum Löschen ausgewählt (die Markierung (
) wird auf dem Bild angezeigt) oder die Auswahl
wird rückgängig gemacht (die Markierung ( )
wird von der Miniatur entfernt). Berühren Sie OK
(
OK
).
"All" (Alle): Löscht alle Dateien.
- Berühren Sie zum Löschen aller Dateien einfach
"All" (Alle).
4. Die entsprechende Meldung für die ausgewählte Option
wird angezeigt. Berühren Sie "Yes" (Ja)
Im Anschluss werden die ausgewählten Dateien
gelöscht. (Die gelöschten Dateien werden außerdem
auch aus der Wiedergabeliste entfernt.  Seite 76)
Die Funktionsweise im Vollbildanzeigemodus
(Einzelbildanzeige auf dem Monitor) ist identisch.
Verwenden Sie für wichtige Aufnahmen den
Löschschutz, um ein versehentliches Löschen
auszuschließen.  Seite 78
Das Schutzsymbol ( ) blinkt, wenn Sie versuchen,
Aufnahmen zu löschen, die zuvor mit einem
Dateischutz belegt wurden.  Seite 78
Sie müssen den Löschschutz aufheben, bevor die
Aufnahmen gelöscht werden können.
Wenn der Schreibschutz der Speicherkarte aktiviert ist
(LOCK), können Sie keine Dateien löschen.
Darüber hinaus können Sie das Speichermedium
formatieren, um die darauf befi ndlichen Dateien auf
einmal zu löschen. Beachten Sie, dass sämtliche
Daten einschließlich geschützter Dateien dadurch
zerstört werden.  Seite 68
Im Quick-Menü können nur alle Dateien gelöscht
werden. (Sie können keine einzelnen Dateien
löschen).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 / 2
Play Option
Delete
Protect
Copy
Play Option
1 / 1
Delete
Multi Select
All
OK
1 / 1
Delete
80
Min
DELETING IMAGES
● This function works only in the Play mode. page 17
● You can erase the images recorded on the storage media.
● An image that has been deleted cannot be recovered.
1. Touch the Movie ( ) tab or Photo ( ) tab.
2. Touch the Menu ( ) tab  “ Delete.”
3. Touch the desired option tab on the screen (“Multi
Select” or “All”).
● “ Multi Select”: Deletes individual images.
- To delete individual images, touch image to
select images to delete. The ( ) indicator is
displayed on the selected images. Touching
the thumbnail image toggles between
the thumbnail image being selected for
deletion(the ( ) indicator appears on image)
or not (the ( ) indicator is removed from
image). Touch OK (
OK
) tab.
● “ All”: Deletes all images.
- To delete all images, simply touch the “ All.”
4. The message according to the selected option will
appear. Touch the “Yes.”
● After completion, selected images will be deleted.
(Accordingly the deleted fi les also disappear in
playlist.  page 76)
● This function operates identically in the full
image display mode (single-image displayed on
the screen).
● To protect important images from accidental
deletion, activate the image protection.
 page 78
● The protect ( ) indicator will blink if you try to
delete a image that was previously protected.
 page 78
You must release the protect function to delete
the image.
● If the write protection tab on the memory card is
set to lock, you cannot delete.
● You can also format the storage media to delete
all the images at once.
Be aware that all fi les and data including
protected fi les will be erased. page 68
● In the quick menu, you can delete all fi les only
(you cannot delete a fi le individually.).