Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 36)

28_ English German _ 28
RECORDABLE TIME AND NUMBER OF IMAGES
Recordable time for movie images
Movie quality
Storage media (Capacity)
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB
[HD] Super Fine
Approx.
11min
Approx.
22min
Approx.
44min
Approx.
88min
Approx.
176min
[HD] Fine
Approx.
14min
Approx.
29min
Approx.
59min
Approx.
118min
Approx.
236min
[HD] Normal
Approx.
22min
Approx.
44min
Approx.
88min
Approx.
177min
Approx.
354min
[SD] Standard
Approx.
33min
Approx.
67min
Approx.
133min
Approx.
266min
Approx.
532min
[SD] Economy
Approx.
67min
Approx.
133min
Approx.
267min
Approx.
533min
Approx.
1066min
Recordable number of photo images
Photo resolution
Storage media (Capacity)
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB
2048x1536
Approx.
953
Approx.
1906
Approx.
3813
Approx.
7627
Approx.
15254
1440x1080
Approx.
1929
Approx.
3859
Approx.
7719
Approx.
15439
Approx.
30878
640x480
Approx.
9765
Approx.
19530
Approx.
39060
Approx.
78121
Approx.
156242
● The above figures are measured under Samsung’s standard recording test
conditions and may differ depending on actual use.
● The HD camcorder provides five quality options for movie recordings:
“[HD] Super Fine,” “[HD] Fine,” “[HD] Normal,” “[SD] Standard,” “[SD]
Economy.”
The higher the quality setting, the more memory is used.
● The compression rate increases when choosing lower quality settings. The
higher the compression rate is, the longer the recording time will be. However,
the image quality will be lower.
● The bit rate automatically adjusts to the recording image, and the recording
time may vary accordingly.
● Memory cards of bigger than 32GB in capacity may not work properly.
● The maximum size of a movie file that can be recorded at one time is 2GB.
● To check the remaining memory capacity, press Display ( )/i CHECK
button.  page 22
● The maximum available recording time displayed is 999 minutes and the
maximum number of recordable images displayed is 99,999.
before recording
AUFNAHMEZEIT UND ANZAHL DER BILDER
Aufnahmezeit für Videoaufnahmen
Videoqualität
Speichermedium (Kapazität)
1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB
[HD] Super Fine
(Superfein)
Ca. 11
min.
Ca. 22
min.
Ca. 44
min.
Ca. 88
min.
Ca. 176
min.
[HD] Fine (Fein)
Ca. 14
min.
Ca. 29
min.
Ca. 59
min
Ca. 118
min.
Ca. 236
min.
[HD] Normal
Ca. 22
min.
Ca. 44
min.
Ca. 88
min.
Ca. 177
min.
Ca. 354
min.
[SD] Standard
Ca. 33
min.
Ca. 67
min.
Ca. 133
min.
Ca. 266
min.
Ca. 532
min.
[SD] Economy
Ca. 67
min.
Ca. 133
min.
Ca. 267
min.
Ca. 533
min.
Ca. 1066
min.
Anzahl speicherbarer Bilder
Bildauflösung
Speichermedium (Kapazität)
1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB
2048 × 1536 Ca. 953 Ca. 1906 Ca. 3813 Ca. 7627 Ca. 15254
1440 x 1080 Ca. 1929 Ca. 3859 Ca. 7719 Ca. 15439 Ca. 30878
640 × 480 Ca. 9765 Ca. 19530 Ca. 39060 Ca. 78121
Ca.
156242
Die oben angegebenen Werte wurden unter Standardtestbedingungen von
Samsung gemessen und können je nach tatsächlicher Verwendung des Geräts
abweichen.
Videoaufnahmen mit dem HD-Camcorder sind in fünf Qualitätsstufen möglich:
“[HD] Super Fine” ([HD] Superfein), “[HD] Fine” ([HD] Fein), “[HD]
Normal”, “[SD] Standard”, “[SD] Economy”.
Je höher die Qualitätseinstellung, desto mehr Speicherplatz ist erforderlich.
Wenn Sie eine niedrigere Qualitätseinstellung auswählen, wird die
Komprimierung erhöht. Je höher die Komprimierung, desto mehr Zeit steht
für die Aufnahme zur Verfügung. Eine hohe Komprimierung wirkt sich jedoch
negativ auf die Bildqualität aus.
Die Bit-Rate wird automatisch an die Aufnahme angepasst. Die Aufnahmezeit
kann dementsprechend variieren.
Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 32 GB funktionieren
möglicherweise nicht einwandfrei.
Eine einzelne Videoaufnahme kann maximal 2 GB groß sein.
Wenn Sie die verbleibende Speicherkapazität überprüfen möchten, drücken
Sie die Taste Anzeigentaste ( )/iCHECK.  Seite 22
Die maximal verfügbare Aufnahmezeit wird als 999 Minuten und die maximale
Anzahl von Bildern als 99.999 angezeigt.
•
•
•
•
•
•
•
•
vor der aufnahme