Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 78)

70_ English German _ 70
menüoptionen
Remote (Fernbedienung)
Mit dieser Funktion können Sie die Fernbedienung für den HD-Camcorder aktivieren
oder deaktivieren.
Einstellungen Inhalt
Bildschirm-
anzeige
Off (Aus)
Deaktiviert die Fernbedienung.
Die Anzeige ( ) wird eingeblendet, wenn Sie
die Fernbedienung verwenden.
Keine
On (Ein)
Sie können den HD-Camcorder mit der
Fernbedienung steuern.
Keine
USB Connect (USB-Verbind.)
Mit dem USB-Kabel können Sie den HD-Camcorder an einen Computer anschließen,
um auf dem Speichermedium befindliche Videoclips und Einzelbilder zu kopieren.
Alternativ können Sie den Camcorder auch an einen Drucker anschließen, um Bilder
auszudrucken.
Einstellungen Inhalt
Bildschirm-
anzeige
Mass Storage
(Massenspeicher) Zum Anschließen an einen PC.
Keine
PictBridge
Schließen Sie den Camcorder an einen
PicBridge-Drucker an.
Keine
TV Type (TV-Typ)
Sie können das Bildformat für die Wiedergabe auf dem Fernsehgerät auswählen.
Einstellungen Inhalt
Bildschirm-
anzeige
16:9
Wählen Sie 16:9, wenn Sie den TV-Modus
Breitbild verwenden möchten.
4:3
Wählen Sie 4:3, um das Standard-TV-Format 4:3
zu verwenden.
● Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der HD-Camcorder an ein
Fernsehgerät angeschlossen ist.
● Der TV-Typ wird automatisch festgelegt, wenn ein HDMI-Kabel
angeschlossen ist, deshalb ist diese Funktion deaktiviert.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ ist ein AV-Netzwerksystem, über das Sie alle angeschlossenen Samsung
AV-Geräte mit einer Anynet+-fähigen Fernbedienung des Fernsehers von Samsung
steuern können. Sie können die Funktion Anynet+ verwenden, indem Sie den HD
Camcorder mit einem HDMI-Kabel an ein Anynet+-fähiges Fernsehen anschließen
und für “Anynet+ (HDMI-CEC)” die Einstellung “On”(Ein) festlegen.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernseher.
Remote
This function allows you to enable or disable the remote control for use
with the HD camcorder.
Settings Contents
On-screen
display
Off
Disable the function.
The ( ) indicator appears when you use the
remote control.
None
On
You can control the HD camcorder with the
remote control.
None
USB Connect
Using the USB cable, you can connect your HD camcorder to a PC to
copy your movie images and photo images from the storage media, or to
a printer to print your photo images.
Settings Contents
On-screen
display
Mass
Storage
Connect to a PC. None
PictBridge Connect to a PicBridge printer. None
TV Type
You can select the aspect ratio during playback on TV.
Settings Contents
On-screen
display
16:9 Select 16:9 to use the wide screen TV mode.
4:3 Select 4:3 to use the standard display aspect ratio of 4:3.
●
This function is available when the HD camcorder is connected to a TV.
● TV type is set to on automatically when an HDMI cable is connected,
so this function is deactivated.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is an AV network system that enables you to control all
connected Samsung AV devices with Anynet+ supported Samsung TV’
s remote control. You can use Anynet+ function by connecting the HD
camcorder to Anynet+ supported TV with HDMI cable and set “Anynet+
(HDMI-CEC)” to “On.” For more details, refer to TV’s user manual.
using the menu items