Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 84)

76_ English German _ 76
bearbeiten von videoauf-
nahmen
Eine Wiedergabeliste erstellen
Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodus über die
Taste Q.MENU verfügbar.  Seite 47
Sie können eine Wiedergabeliste auf diesem HD-
Camcorder erstellen, indem Sie Ihre Favoriten aus den
vorhandenen Videoaufnahmen auswählen. Da zum
Erstellen der Wiedergabeliste keine Dateien kopiert werden
müssen, wird hierfür nur wenig Speicherplatz benötigt.
1. Drücken Sie die Taste Q.MENU.
2. Berühren Sie "Playlist" (Wdg.-List.)  "HD" oder
"SD" (wenn Sie eine Wiedergabeliste entsprechend der
Videoqualität erstellen)  "Menü"
( )  "Add" (Hinzufügen).
3. Wählen Sie durch Berühren die Videodateien, die Sie
der Wiedergabeliste hinzufügen möchten.
Die Markierung (

) wird auf den ausgewählten
Videoaufnahmen angezeigt.
Wenn Sie die Miniatur der Videoaufnahme
berühren, wird entweder die Videoaufnahme für die
Wiedergabeliste ausgewählt (die Markierung (  )
wird auf dem Bild angezeigt) oder die Auswahl wird
rückgängig gemacht (die Markierung (  ) wird von
der Miniatur entfernt).
Bei einer ausgewählten Videodatei können Sie
keine Videodatei mit einer anderen Qualität
(HD/SD) auswählen.
4. Berühren Sie OK (
OK
).
Die Meldung "Add selected fi les to Playlist?"
(Ausgewählte Dateien zur Wiedergabeliste
hinzufügen?) wird angezeigt.
5. Berühren Sie "Yes" (Ja).
Sobald die Wiedergabeliste erstellt ist, wird die
Miniaturansicht der Wiedergabeliste angezeigt.
Sie können eine Wiedergabeliste auf dieselbe Art
abspielen wie eine Videodatei.  Seite 39
Wenn nicht genügend Speicherplatz auf dem
Speichermedium vorhanden ist, können keine
Wiedergabelisten erstellt werden. Löschen Sie
nicht benötigte Videodateien.
Eine Wiedergabeliste kann bis zu 64
Videodateien enthalten.
Beim Abspielen der Wiedergabeliste
beziehen sich die Angaben der Zähler auf den
Gesamtzähler für die Wiedergabeliste.
Sie können einer Wiedergabeliste eine
Videodatei auf die hier beschriebene Weise
hinzufügen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Creating the playlist
●
This function works only in Play mode using
the Q.MENU button. page 47
● You can create a playlist on this HD camcorder
by gathering your favorites from the recorded
movie images. Since the playlist is not created
by copying data, you will consume less storage
capacity by making a playlist.
1. Press the Q.MENU button.
2. Touch the “Playlist”  “HD” or “SD” (creating
playlist according to movie quality)  Menu
( ) tab  “ Add.”
3. Select and touch the movie images to add to the
playlist.
●
The (  ) indicator is displayed on the selected
movie images.
● Touching the movie thumbnail image toggles
between the movie thumbnail image being
selected for creating a playlist (the (  ) indicator
appears on image) or not (the (  ) indicator is
removed from image).
● You can not select the different quality (HD/SD)
movie image with the image being selected.
4. Touch the OK (
OK
) tab.
● The message “ Add selected fi les to
Playlist?” will appear.
5. Touch the “Yes.”
● When creation of a playlist is complete, the
thumbnail view of the playlist will appear.
● You can play a playlist in the same manner as
you play a movie image. page 39
●
If free space available on the storage is
insuffi cient, creation of new playlist may
not be possible. Delete unnecessary
movie images.
● Up to 64 movie images can be included in
playlist.
● When playing back the playlist, the
counter refers to total counter of the
playlist.
● You can add a movie image to the playlist
as the same manner above.
editing movie images
80
Min
1 / 1
Add
Arrange
Delete
OK
Add
1 / 2
Storage Copy Delete
Edit Playlist Highlight
SD HD
Playlist