Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 77)

69_ English German _ 69
Auto Power Off (Automatisch Aus)
Sie können den HD-Camcorder so konfigurieren, dass er sich nach 5 Minuten
automatisch ausschaltet, wenn er während dieser Zeit nicht benutzt wird.
Einstellungen Inhalt
Bildschirm-
anzeige
Off (Aus)
Der HD Camcorder schaltet sich nicht
automatisch aus.
Keine
5 min
Wenn der HD-Camcorder 5 Minuten lang im
Standby-Modus nicht benutzt wurde, wird er
ausgeschaltet, um Strom zu sparen.
Keine
Die Funktion zum automatischen Beenden funktioniert nicht, solange
ein USB-Kabel angeschlossen ist.
Bei aktivierter Demo-Funktion hat nicht die Funktion "Autom.
Abschaltung" Priorität, sondern die Demo-Funktion. Wenn der HD-
Camcorder automatisch nach 5 Minuten ausgeschaltet werden soll,
deaktivieren Sie die Demo-Funktion. Seite 71
LED Light (LED-Licht)
Mit Hilfe der Funktion “LED Light” (LED-Licht) können Sie Objekte in
dunklen Umgebungen filmen.
Einstellungen Inhalt
Bildschirm-
anzeige
Off (Aus) Schaltet die Funktion aus. Keine
On (Ein)
LED-Leuchte wird eingeschaltet für scharfe
Bildaufnahmen ohne Farbverluste bei schlechten
Lichtverhältnissen
Die LED-Leuchte kann sehr heiß werden.
Berühren Sie die LED-Leuchte keinesfalls während des Betriebs oder
kurz nach dem Ausschalten, da es sonst zu schweren Verbrennungen
kommen kann.
Verstauen Sie den HD-Camcorder nicht in der Tasche, wenn kurz zuvor
die LED-Leuchte eingeschaltet war, da die Leuchte noch einige Zeit
sehr heiß sein kann.
Verwenden Sie die Leuchte nicht in der Nähe leicht entflammbarer
oder explosiver Materialien.
•
•
•
•
Die Reichweite der LED-Leuchte ist begrenzt (bis 2 m).
Die LED-Leuchte funktioniert nur im Modus Video( )
•
•
Rec Lamp (Aufnahmeanzeige)
Während der Aufnahme von Videos oder Fotos können Sie die
Aufnahmeanzeige auf der Vorderseite des Camcorder ein- oder ausschalten.
Einstellungen Inhalt
Bildschirm-
anzeige
Off (Aus) Schaltet die Funktion aus. Keine
On (Ein)
Schaltet die Aufnahmeanzeige des HD-
Camcorders während der Aufnahme ein.
Keine
•
•
WARNUNG
Auto Power Off
You can set the HD camcorder to automatically turn off when there is no
operation for 5 minutes.
Settings Contents
On-screen
display
Off The HD camcorder does not turn off automatically. None
5 min
For power saving purposes, the HD camcorder will
automatically turn off if there is no operation for 5
minutes only in standby mode.
None
Auto Power Off function does not work when a USB cable is
connected.
When the Demo function is set to on, the Demo function works
with priority rather than Auto Power Off function. If you want to
turn off the HD camcorder automatically after 5 minutes, release
the Demo function.  page 71
LED Light
The LED light enables you to record a subject in dark places.
Settings Contents
On-screen
display
Off Disable the function. None
On
Record a clear image in the dark place without
sacrificing colour with LED light.
WARNING
● The LED light can become extremely hot.
● Do not touch it while in operation or soon after turning it off,
otherwise serious injury may result.
● Do not place the HD camcorder into the carrying case immediately
after using the LED light, since it remains extremely hot for some
time.
● Do not use near flammable or explosive materials.
● The range of the LED light is limited. (Up to 6.6ft (2m))
● The LED light function will work only in Movie( ) mode.
Rec Lamp
You can turn the recording indicator on the front of the camcorder on or off
during movie or photo recording.
Settings Contents
On-screen
display
Off Disable the function. None
On
Turn on the recording indicator of the HD camcorder
during record.
None
•
•