Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 53)

45_ English German _ 45
Viewing on TV screen
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power and press
the MODE button to set Play ( ). page 17
2. Turn on the TV and set the input source to the input connection the
HD camcorder is connected to.
●
Refer to TV instruction manual for how to switch the TV input.
3. Perform playback. page 39, 41
●
The image on HD camcorder appears on the TV screen.
●
You can also monitor the image on the LCD screen of the HD
camcorder.
●
You can also perform play, recording or editing in play mode
while viewing on TV screen.
Image display depending on TV screen ratio
Recording ratio TV Type
setting
Wide (16:9) TV 4:3 TV
Images recorded
in the 16:9 ratio
●
Movie images
●
Photo capture
images
16:9
4:3
Photo images
recorded in the
4:3 ratio
16:9
4:3
●
Refer to page 70 for “ TV Type” setting.
Continued 
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
1. Schieben Sie zum Einschalten den Schalter POWER nach unten,
und drücken Sie die Taste MODE, um den Wiedergabemodus ( )
einzustellen.  Seite 17
2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und aktivieren Sie den Eingang, an
den Sie den HD-Camcorder angeschlossen haben.
Entnehmen Sie der Anleitung des Fernsehgeräts, wie Sie einen Eingang
aktivieren.
3. Starten Sie die Wiedergabe.  Seite 39, 41
Die Aufnahmen des HD-Camcorders werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Sie können die Aufnahme auch auf dem LCD-Monitor des HD-Camcorders anschauen.
Während der Camcorder an ein Fernsehgerät angeschlossen ist,
können Sie im Wiedergabemodus weiterhin wiedergeben, aufnehmen
oder bearbeiten.
Bildanzeige je nach Seitenverhältnis des Fernsehgeräts
Aufnahmeformat
Einstellung
des TV-
Typs
Breitbildfernsehgerät
(16:9)
Herkömmliches
Fernsehgerät (4:3)
Bildaufnahmen im
16:9-Breitbildformat
Videoaufnahmen
Einzelbilder aus
Videoaufnahmen
•
•
16:9
4:3
Fotos werden im
Seitenverhältnis 4:3
aufgenommen
16:9
4:3
Informationen über die Einstellung "TV Type" (TV-Typ) finden Sie auf Seite 70.
Fortsetzung 
•
•
•
•
•