Samsung VP-DX200 - Handbuch (Seite 112)

102_ German
verbinden der AV geräte
Sie können die Video- und Fotoaufnahmen auf einem größeren Bildschirm anzeigen (nur VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)), indem Sie
den DVD Camcorder an ein Fernsehgerät anschließen.
ANSCHLIESSEN EINES CAMCORDERS AN EIN FERNSEHGERÄT
• Diese Funktion steht nur in den Modi DISK Wiedergabe/KARTE Videowiedergabe/
KARTE Fotowiedergabe zur Verfügung. ¬Seite 26
• Aufnahmen können nur auf einem PAL-kompatiblen Fernsehgerät wiedergegeben werden
¬Seite 121
• Es empfi ehlt sich, bei der Wiedergabe von Aufnahmen auf einem Fernsehgerät das Netzteil
für die Stromversorgung des DVD Camcorders zu verwenden.
Verbinden Sie den DVD Camcorder und das Fernsehgerät folgendermaßen mit dem
mitgelieferten AV-Kabel:
1. Schließen Sie das Ende des AV-Kabels mit dem Einzelstecker an den AV-Anschluss des
Camcorders an.
2. Schliessen Sie das andere Kabelende an den Video-ausgang (gelb) und das Audiokabel
(links weiß, rechsts rot) an das Fernsehgerät an.
• Für weitere Informationen über die Verbindung, schlagen Sie die TV Anleitung nach.
• Verringern Sie vor dem Anschließen des Camcorders die Lautstärke des Fernsehgeräts. Andernfalls kann es zu
Rückkopplungsgeräuschen kommen.
• Schließen Sie die Kabel sorgfältig über die entsprechenden Anschlüsse an das mit dem DVD Camcorder verwendete Gerät an.
• Stellen Sie sicher, dass die Einstellung „AV In/Out“ (AV E/A) auf „Out“ (Ausgang) eingestellt ist, bevor Sie mit einem
externen Gerät verbinden.(nur VP-DX200i/DX205i/DX210i)
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und aktivieren Sie den Eingang, an den Sie den DVD Camcorder angeschlossen haben.
- Dieser ist häufi g als „Line„ ausgewiesen. Hinweise zum Aktivieren eines Eingangs fi nden Sie der Anleitung des Fernsehgeräts.
2. Schalten Sie den DVD Camcorder ein.
- Schieben Sie die POWER taste nach unten, dann öffnen Sie den LCD Bildschirm.
- Legen Sie entsprechende richtiges Medium ein. (nur VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ¬Seite 38
- Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus Wiedergabe ( ) zu wählen. ¬Seite 26
- Drücken Sie die Taste MENU und verwenden Sie den Joystick, um aus dem Menü den gewünschten „Play Mode“
(Wdg-Mod) zu wählen. ¬Seite 45
- Das Bild des Camcorders erscheint auf dem TV-Bildschirm.
3. Starten Sie die Wiedergabe.
- Während der Camcorder an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, können Sie weiterhin wiedergeben, aufnehmen oder
Menüeinstellungen festlegen.
TV
Signalfl uss
AV-Kabel
DVD camcorder