Verbinden der av geräte – Samsung VP-DX200 Benutzerhandbuch
Seite 114
104_ German
SYNCHRONISIERUNGSINFORMATIONEN AUF DEM VCR IDER DVD/HDD RECORDER
Diese Funktion steht nur in den Modi DISK Wiedergabe/KARTE
Videowiedergabe/KARTE Fotowiedergabe zur Verfügung.
¬Seite 26
Sie können Bilder, die auf diesem DVD Camcorder wiedergegeben werden,
auf anderen Videogeräten wie z. B. einem Videorecorder oder einem DVD/
HDD-Recorder nachvertonen. Verbinden Sie den DVD Camcorder, wie in der
nachfolgenden Abbildung gezeigt, über das mitgelieferte AV-Kabel mit einem
anderen Videogerät.
1. Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, um den Strom
einzuschalten, öffnen Sie dann den LCD Bildschirm
¬Seite 26
•
Legen Sie entsprechende richtiges Medium ein. (nur VP-DX205(i)/
DX2050/DX210(i))
¬Seite 38
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus Wiedergabe (
) zu wählen.
3. Drücken Sie die Taste MENU und verwenden Sie den Joystick, um aus dem
Menü den gewünschten „Play Mode“ (Wdg-Mod) zu wählen.
4. Verwenden Sie den Joystick, um ein aufgenommens (synchronisiertes) Bild in Miniaturindexansicht zu fi nden,
drücken dann den Joystick.
5. Drücken Sie am angeschlossenen Gerät die Aufnahmetaste.
• Der DVD Camcorder beginnt mit der Wiedergabe und das Aufnahmegerät mit der Nachvertonung.
• Informationen zum Erstellen von Wiedergabelisten aus ausgewählten Aufnahmen des DVD Camcorders
fi nden Sie in den .
¬Seiten 52~54
• Über die Lautsprecher werden die Audiosignale ausgegeben. Zu hohe Lautstärke kann die Nachvertonung
stören.
• Stellen Sie sicher, dass der DVD Camcorder immer über das Netzteil mit Strom versorgt wird, damit der
Camcorder beim Aufzeichnen auf einem anderen Videogerät bei leerem Akku nicht ausgeschaltet wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Einstellung „AV In/Out“ (AV E/A) auf „Out (Ausgang)“ eingestellt ist, bevor Sie
mit einem externen Gerät verbinden.(nur VP-DX200i/DX205i/DX210i)
• Achten Sie darauf, dass Sie bei der Betätigung des OPEN-Schalters nicht versehentlich das AV-Kabel
abziehen.
VCRs or DVD/HDD recorders
Signalfl uss
AV-Kabel
DVD camcorder
verbinden der AV geräte