Disk-modus: aufnahme/wiedergabe, Auswählen des gewünschten speichermediums, Einlegen und entfernen einer disk – Samsung VP-DX200 Benutzerhandbuch
Seite 48: Einlegen einer disk
38_ German
disk-modus: aufnahme/wiedergabe
AUSWAHL DES SPEICHERMEDIUMS (nur VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))
Video- und Fotoaufnahmen können im internen Speicher, auf einem gewünschten Medium (DVD Disk oder Speicherkarte) aufgezeichnet
werden. Legen Sie vor der Aufnahme oder Wiedergabe das gewünschte Speichermedium fest.
Beachten Sie, Auf einer DVD können keine Fotos
aufgezeichnet werden. Sie können Videos nur auf einer DVD aufnehmen.
Auswählen des gewünschten Speichermediums
•
Stellen Sie den Speichermodus schalter auf DISC oder CARD ein. (DISC
CARD)
- Modus DISK Aufnahme: Um Videos auf einer DVD aufzunehmen.
¬Seite 41
- Modus KARTE Video-/Fotoaufnahme: Um Videos oder Fotos auf einer Speicherkarte
aufzunehmen.
¬Seiten 64~65
EINLEGEN UND ENTFERNEN EINER DISK
•
Gehen Sie beim Einlegen einer Disk und beim Schließen des Diskfachs nicht mit Kraftaufwand vor. Das Gerät kann andernfalls
beschädigt werden.
•
Während des Ladevorgangs kann dasDiskfach nicht geöffnet werden.
•
Sie können eine neue, DVD-RW, DVD-R oder DVD-R Dual Layer (8-cm-Disk) für
Videoaufnahmen verwenden.
• Fotos können nicht auf eine DVD Disk aufgenommen werden. Sie können Videos nur auf
einer DVD aufnehmen.
Einlegen einer Disk
1. Schieben Sie den Schalter OPEN in Pfeilrichtung.
•
Die Klappe des Diskfachs öffnet sich teilweise.
2. Öffnen Sie die Klappe vorsichtig vollständig von Hand.
3. Legen Sie die Disk in das Fach ein. Sie muss mit einem Klicken einrasten.
•
Die Aufnahmeseite der Disk muss nach innen gerichtet sein.
• Berühren Sie die Linse des Geräts nicht.
4. Drücken Sie leicht gegen die Klappe des Diskfachs, um die Klappe zu schließen.
•
Wenn einmal eingelegt, wird die Disk anerkannt und der ACCESS/CHG Amnzeigenindikator
blinkt. Schalten Sie den Camcorderwährend dieses Vorgangs nicht aus. Schütteln Sie das Gerät
nicht, und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus. Das Gerät kann andernfalls beschädigt
werden.
•
Stellen Sie den Speichermodus schalter auf DISC um. (nur VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))
$)3#
#!2$
3
1
/0%.
4