Samsung VP-DX200 - Handbuch (Seite 66)

56_ German
EINE FINALISIERTE DISK DIREKT WIEDERGEBEN
Sobald eine Aufnahme beendet ist, müssen Sie die Disk fi nalisieren, um diese direkt auf einem Computer
oder einem DVD-Player/Rekorder wiedergeben zu können. ¬Seite 55
Eine fi nalisierte Disk auf einem Computer mit einem DVD-Laufwerk wiedergeben
Die DVD kann auf einem Computer mit einem DVD-tauglichen Medium (DVD-Laufwerk) wiedergegeben werden.
1. Schalten Sie Ihren Computer ein.
2. Legen Sie eine fi nalisierte Disk in das DVD-Laufwerk des Computers ein.
• Die Anwendung zur DVD-Wiedergabe wird gestartet, und die Disk wird abgespielt.
• Wenn die Anwendung zur DVD-Wiedergabe nicht automatisch ausgeführt wird, fnavigieren Sie zum
Startmenüund ühren Sie die Anwendung aus dem Startmanü heraus.aus.
• Verwenden Sie ein DVD-Laufwerk, das mit Minidiscs 8cm kompatibel ist.
• Die aufgenommene Dateien auf dem DVD können nicht unbedingt in ‘Windows Media Player’
abgespielt werden.
• Wenn Sie eine DVD auf Ihrem Computer wiedergeben, werden Videos oder der Ton möglicherweise
angehalten oder übersprungen. Kopieren Sie die Dateien in diesem Fall auf die Festplatte.
• Videos auf einer Disk können mithilfe der mitgelieferten Software ‘CyberLink MediaShow4’ nicht
wiedergegeben oder bearbeitet werden. Diese mitgelieferte Software unterstützt nur Aufnahmen auf
einer Speicherkarte. (nur bei VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))
• Um die Disk auf einem Computer wiedergeben zu können, muss darauf eine Software zur DVD-
Wiedergabe installiert werden oder betriebsbereit sein. Zusätzlich brauchen Sie zur Wiedergabe einer
DVD-R DL ein DVD-Laufwerk, das Dual-Layer-DVDs lesen kann.
Die Wiedergabe von einem fi nalisiertenDisk im DVD- Abspiel /-
Aufnahmegerät.
So können Sie eine Disk abspielen
Sie können diefi nalisierten DVD-R/-RW (Videomodus) und DVD/-R DL Disks auf einem DVD -Player/-Recorders
wiedergeben.
Die fehlerfreie Wiedergabe der Disks kann nicht für alle DVD-Player/-REkorder garantiert werden. Ausführliche
Informationen zur Kompatibilität fi nden Sie im Handbuch des DVD-Players/-Rekorders.
disk-modus: disc manage (plattenmanager)
««
Computer mit einem
DVD-Laufwerk
Finalise
DVD
-RW
DVD
-R DL
DVD
-R
««
DVD player/recorder
Finalise
DVD
-RW
DVD
-R DL
DVD
-R
««
DVD player/recorder
Finalise
DVD
-RW
DVD
-R DL
DVD
-R