Anti-shake (hdis) (bildstabilis . (hdis) ) – Samsung VP-DX200 Benutzerhandbuch
Seite 87

German _77
Unter den folgenden Bedingungen wird eine manuelle Belichtung empfohlen:
• Rückseitige Beleuchtung des Motivs oder zu heller Hintergrund
• Aufnahmen mit reflektierendem natürlichem Hintergrund, z. B. am Strand oder im Schnee
• Zu dunkler Hintergrund oder zu helles Motiv
• Wenn Sie den Wert für die Belichtung im Modus „iSCENE“ manuell ändern, werden die manuellen Einstellungen
zuerst vorgenommen.
• Für diese Funktion wird im EASY Q-Modus „Auto“ festgelegt.
Anti-Shake (HDIS) (Bildstabilis. (HDIS))
Diese Funktion steht nur in den Modi DISK Aufnahme/KARTE Videoaufnahme zur Verfügung.
¬Seite 26
Wenn Sie mit dem Zoom ein vergrößertes Motiv aufnehmen, wird durch diese Funktion die Bildunschärfe beseitigt.
Einstellungen
Inhalt
Bildschirm-anzeige
Off (Aus)
Schaltet die Funktion aus.
Keine
On (Ein)
Gleicht verwackelte Bilder aus, die durch eine unruhige Camcorderführung
entstehen, insbesondere bei starker Vergrößerung.
• Im EASY.Q-Modus wird für die Option „Anti-Shake(HDIS)“ (Bildstabilis.(HDIS)) automatisch „On“ (Ein)
festgelegt.
• Wenn für „Anti-Shake(HDIS): On“ (Bildstabilis.(HDIS): Ein) festgelegt wurde, kommt es zu einer leichten
Verzögerung zwischen der tatsächlichen Kamerabewegung und dem angezeigten Bild.
• Grobe Wackelbewegungen mit dem Camcorder können auch bei aktiver Einstellung „Anti-Shake(HDISS): On“
(Bildstabilis.(HDIS): Ein) nicht vollständig korrigiert werden.
Halten Sie deshalb den DVD Camcorder mit beiden Händen ruhig fest.
• Es wird empfohlen, die Einstellung „Anti-Shake(HDIS): Off“ (Bildstabilis.(HDIS): Aus) auszuwählen, wenn der
HD Camcorder auf einem Tisch oder Stativ steht (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Wenn Sie Bilder mit einer Vergrößerung von 34x(nur VP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050)/26x(VP-DX210(i)) oder höher
aufnehmen und für „Anti-Shake(HDIS)“ (Bildstabilis.(HDIS)) wurde an dunklen Orten „On“ (Ein) festgelegt,
kann es zu Nachleuchten kommen. In diesem Fall wird empfohlen, ein Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten) zu
verwenden und für die Option „Anti-Shake(DIS)“ (Bildstabilis.(HDIS)) „Off“ (Aus) festzulegen.