Samsung VP-DX200 - Handbuch (Seite 68)

58_ German
disk-modus: disc manage (plattenmanager)
DISKFORMAT ( ( ))
• Diese Funktion steht nur im Modus DISK Aufnahme/DISK Wiedergabe zur Verfügung. ¬Seite 26
• Sie können eine beschriebene Disk zur Wiederverwendung formatieren. Beim Formatieren werden alle auf der Disk
vorhandenen Daten gelöscht.
1. Schieben Sie zum Einschalften denSchalter POWER nach unten. ¬Seite 26
2. Stellen Sie den Speichermodus auf das Umschalten auf DISC. (nur VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ¬Seite 38
3. Drücken Sie die MENU taste, dann bewegen Sie den Joystick nach rechts oder nach links, und wählen das „
Settings.“ (Einstellungen.).
4. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach unten um „Disc Format“ (Diskformat), auszuwählen und
drücken dann den Joystick.
•
Wenn ein DVD-RW Disk eingelegt wird, bewegen sie den Joystick nach rechts oder nach links „Video“ oder „
VR“ jenachdem wie Sie den Disk verwenden möchten, und drücken dann den Joystick.
• Die Funktion „Formatieren“ ist bei niedrigem Akkuladestand (Anzeige ( ) oder geringer) nicht verfügbar.
• Beim Formatieren werden alle Aufnahmen auf einer Disk gelöscht. Achten Sie darauf, dass Sie dabei nicht
versehentlich wichtige Daten löschen.
• Schalten Sie das Gerät während des Formatierungsvorgangs keinesfalls aus. Andernfalls können die Daten
auf der Disk beschädigt werden.
• schlißen Sie zum Formatieren des Disks das Netzteil an, damit sich der Camcorder während des
Formatierens nicht unerwartet ausschaltet.
• Schlagen Sie die Seiten 120~121 für weitere Informationen über den Formattyp eines Disks nach.
DISK-INFORMATIONEN ( (
-R -R DL
))
• Diese Funktion steht nur im Modus DISK Aufnahme/DISK Wiedergabe zur Verfügung. ¬Seite 26
• Sie erhalten Informationen über die Disk, z. B. Disktyp, Diskformat, freier Speicherplatz, etc.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass ein Disk eingelegt wurde. ¬Seite 38
1. Schieben Sie zum Einschalften denSchalter POWER nach unten ¬Seite 26
2. Stellen Sie den Speichermodus auf das Umschalten auf DISC. (nur VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ¬Seite 38
3. Drücken Sie die MENU taste, dann bewegen Sie den Joystick nach rechts oder nach links, und wählen das „
Settings.“ (Einstellungen.).
4. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder nach unten um „Disc Info“ (Diskinfo), auszuwählen und drücken dann
den Joystick.
• „Disc Type“ (Disktyp), „Disc Format“ (Diskformat), „Used“ (Bel.) und „Free“ (Frei) ( Belegter und freier
Speicher werden angezeigt.
• Die Diskinformationen werden in Abhängigkeit vom Disktypen angezeigt.
Format the disc in VR mode?
- Can edit in camcorder.
- Can play on VR devices.
Video VR Cancel
Disc Info
Disc Type DVD-RW
(Unfi nalised)
Disc Format VR Mode
Used 0:10:00
Free 0:20:00 (Fine)
Exit OK
<DVD-RW disc>
34"9 ;
3ETTINGS
$ISC
$ISC
34"9 ;
3ETTINGS
$ISC
$ISC
$ISC