Sony HDR-CX520VE - Handbuch (Seite 15)

1
Enr
eg
istr
emen
t
FR
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur START/STOP.
Vous pouvez également arrêter l’enregistrement en appuyant sur  sur l’écran LCD.
Vous pouvez agrandir les images à l’aide de la manette de zoom motorisé. Déplacez légèrement la
manette de zoom motorisé pour ralentir le zoom. Déplacez-la davantage pour accélérer le zoom.
Les icônes et indicateurs du panneau LCD s’affichent pendant 3 secondes environ, puis
disparaissent lors de la mise sous tension de votre caméscope ou du passage en mode de prise de
vue (film/photo) ou de lecture. Pour afficher de nouveau les icônes et les indicateurs, appuyez sur
n’importe quel endroit de l’écran, à l’exception des boutons d’enregistrement et de zoom de l’écran
LCD.
Si vous fermez l’écran LCD pendant l’enregistrement de films, le caméscope cesse d’enregistrer.
Reportez-vous à la page 61 pour plus d’informations sur la durée de prise de vue des films.
La durée de prise de vue continue maximale est d’environ 13 heures.
Lorsqu’un fichier film dépasse 2 Go, le fichier film suivant est créé automatiquement.
Vous pouvez modifier le support d’enregistrement et la qualité d’image (p. 45, 50).
Vous pouvez changer de mode de prise de vue pour les films (p. 50).
[ STEADYSHOT] est réglé sur [ACTIVE] par défaut.
Pour régler l’angle du panneau LCD, ouvrez-le d’abord à 90 degrés par rapport au caméscope (), puis
réglez l’angle (). Si vous faites pivoter le panneau LCD à 180 degrés sur le côté de l’objectif (), vous
pouvez enregistrer des films/photos en mode miroir.











[VEILLE]  [ENR.]
Manette de zoom motorisé
Téléobjectif Grand
angle
Boutons d’enregistrement et de zoom de l’écran LCD
environ
3 secondes après