Sony HDR-CX520VE - Handbuch (Seite 150)

1
NL
(in de categorie [ALGEMENE INST.])  [PIEPTOON]  [UIT]    aan
te raken.
Zodra de klok is ingesteld, wordt deze automatisch aangepast met [KLOK AUT.AANP.] en [GEBIED
AUT.AANP.] ingesteld op [AAN]. Afhankelijk van het geselecteerde land/de geselecteerde regio voor de
camcorder, is het mogelijk dat de klok niet automatisch wordt aangepast. Stel in dit geval [KLOK AUT.
AANP.] en [GEBIED AUT.AANP.] in op [UIT] (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE).
De stroom uitschakelen
Sluit het LCD-scherm. Het -lampje (film) knippert enkele seconden, waarna de stroom
wordt uitgeschakeld.
U kunt de camcorder ook uitschakelen door op POWER te drukken.
Als [AAN/UIT VIA LCD] (p. 52) is ingesteld op [UIT], kunt u de camcorder uitschakelen door op
POWER te drukken.
De taalinstelling wijzigen
U kunt de schermweergaven aanpassen zodat berichten in een bepaalde taal worden
weergegeven.
Raak
(MENU)   [KLOK/ TAALINS.] (in de categorie [ALGEMENE
INST.])  [ TAALINSTELL.]  de gewenste taal    aan.



POWER-toets