Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 164)

164
Zur Wiedergabe auf einem Fernsehschirm
•Schließen Sie den Fernseher über das
mitgelieferte A/V-Kabel an den Camcorder an.
•Reduzieren Sie vor dem Wiedergabestart am
Fernseher die Lautstärke, um Störgeräusche
(Heulgeräusche) von den Fernseh-
Lautsprechern zu verhindern.
Der Data Code
Wenn Sie die Data Code-Informationen (Datum/
Uhrzeit und die verschiedenen Einstellzustände
der Aufnahme) anzeigen wollen, drücken Sie
DATA CODE auf der Fernbedienung.
Wenn im Memory Stick keine Bilder
gespeichert sind
„
NO FILE” erscheint auf dem Schirm.
Die Anzeigen während der
Wiedergabe von Filmen
Wiedergabe von Filmen im Memory
Stick – MPEG-Filmwiedergabe
320
4 0
MO V 0 0 0 0 1 MEMOR Y P L A Y
2 / 2 0
0 : 1 2
min
Numéro de l’image/Nombre total d’images enregistrées/
Bildnummer/Gesamtanzahl der aufgezeichneten Bilder
Taille de l’image/Bildgröße
Numéro du répertoire/Numéro du fichier/
Datenordner/Dateiname
Indicateur de protection/
Löschschutzanzeige
Indicateur d’autonomie de la batterie/
Akkurestzeitanzeige
Indicateur de lecture de “Memory Stick”/
Memory-Wiedergabeanzeige
Visionnage d’images animées
– Visionnage de séquences MPEG
Pour regarder les images sur un téléviseur
•Raccordez le caméscope au téléviseur avec le
cordon audio/vidéo fourni avec le caméscope
avant de commencer.
•Réduisez le volume du téléviseur avant de
commencer sinon un bruit (hurlement) peut
être audible.
Donneés d’enregistrement
Lorsque vous appuyez sur DATA CODE de la
télécommande, vous pouvez voir les donneés
d’enregistrement (date/heure ou divers
réglages).
Si aucune image n’est enregistrée sur le
“Memory Stick”
Le message “
NO FILE” apparaîtra.
Indicateurs apparaissant à
l’écran pendant l’affichage
d’images animées