Sony DCR-TRV15E - Handbuch (Seite 223)

223
Référence rapide Übersicht
Bezeichnung der Teile
qk
wa
ws
wd
wf
wg
ql
w;
qk PHOTO-Taste (Seite 49, 141)
ql BATT-Lösetaste (Seite 17)
w; Haken für Schulterriemen
wa USB-Buchse (Seite 167) (nur DCR-TRV17E)
ws NIGHTSHOT-Schalter (Seite 35)
wd SUPER NIGHTSHOT-Taste (Seite 35)
wf LANC -Buchse
LANC bedeutet „Local Application Control
Bus System”. Der -Anschluss dient zur
Steuerung des Bandlaufs von Videogeräten
und besitzt die gleiche Funktion wie die mit
CONTROL L gekennzeichnete Buchse.
wg A/V OUT-Buchse (Seite 46, 52, 86)
Anbringen des Schulterriemens
Bringen Sie den beim Camcorder mitgelieferten
Schulterriemen an den Haken des Camcorders
an.
Nomenclature
qk Touche d’enregistrement de photos
(PHOTO) (p. 49, 141)
ql Touche de libération de la batterie (BATT)
(p. 17)
w; Crochets pour la bandoulière
wa Prise USB (DCR-TRV17E seulement)
(p. 167)
ws Commutateur de prise de vue nocturne
(NIGHTSHOT) (p. 35)
wd Touche de super prise de vue nocturne
(SUPER NIGHTSHOT) (p. 35)
wf Prise de commande à distance ( LANC)
LANC vient de Local Application Control Bus
System. La prise de commande sert à
contrôler le transport de la bande d’un
appareil vidéo et des périphériques qui lui
sont raccordés. Cette prise a la même fonction
que les connecteurs CONTROL L.
wg Prise de sortie audio/vidéo (A/V OUT)
(p. 46, 52, 86)
Fixation de la bandoulière
Fixez la bandoulière fournie aux crochets du
caméscope prévus à cet effet.