Panasonic DMRES20 - Handbuch (Seite 50)

RQT8208
4
G
u
id
a in
tro
d
u
tti
va
ITALI
A
N
O
Informazioni sul disco
Dischi utilizzabili per la registrazione e la riproduzione (12 cm/8 cm)
•
Si consiglia l’uso di dischi Panasonic. Si consiglia di usare dischi DVD-RAM con custodie per proteggerli dai graffi e dalla sporcizia.
•
A seconda delle caratteristiche della registrazione, potrebbe non essere possibile registrare o riprodurre i dischi DVD-R, DVD-RW e +R su questa unità.
•
Non è possibile registrare trasmissioni digitali che permettono la “Registrazione una sola volta” su dischi compatibili DVD-R e DVD-RW su questa unità.
•
Su questa unità è possibile usare dischi compatibili con la registrazione ad alta velocità.
1 Non è possibile registrare o riprodurre continuamente su due lati.
Dischi di sola riproduzione (12 cm/8 cm)
3 La riproduzione potrebbe non essere possibile con alcuni dischi CD-R, CD-RW, DVD-RW o +RW a causa delle condizioni della registrazione.
4 È possibile fare la riproduzione dei fermo immagine (JPEG/TIFF), CD-DA, Video CD, SVCD (conformi a IEC62107) e dei dati in formato MP3
registrati su CD-R/RW.
•
Il produttore del disco può controllare il modo in cui i dischi vengono riprodotti. Quindi, non sempre potrebbe essere possibile controllare la
riproduzione come descritto in queste istruzioni per l’uso. Leggere con attenzione le istruzioni del disco.
Tipo di disco DVD-RAM
•
4,7 GB/9,4 GB, 12 cm
•
2,8 GB, 8 cm
DVD-R (formato DVD-Video)
•
4,7 GB, 12 cm
•
1,4 GB, 8 cm
Logo
Indicazione in queste istruzioni Prima della
finalizzazione
Dopo la
finalizzazione
Utilizzo principale
Dischi riscrivibili
Dischi registrabili una sola volta
(registrabili sino a che il disco è
pieno)
Tempo massimo di registrazione
(➔ pag. 14, Modalità di registrazione e tempi di registrazione
approssimativi)
8 ore
(16 ore nella modalità EP ( 8ore )
sui dischi a doppio lato 1)
8 ore
Riproducibile su altri lettori Solo sui lettori compatibili
DVD-RAM. Non è necessario
finalizzare il disco. ( ➔ pag. 40)
Solo dopo che il disco è stato
finalizzato. ( ➔ pag. 32)
Funzionalità di questa unit ( : Eseguibili
×
: Non eseguibili)
Riproduzione in contemporanea ×
Registrazione di trasmissioni che permettono una sola copia
(CPRM ( ➔ pag. 40) solo con i
dischi compatibili.)
×
Registrazione di M 1 e M 2 di trasmissioni bilingue ×
Registrazione una sola volta
( ➔ pag. 34, Selezione audio
bilingue)
Registrazione di immagini di rapporto di forma 16:9 ×
(L’immagine viene registrata con
un rapporto di forma 4:3.)
Impostazione del nome (titolo) del programma
Cancellazione del programma (titolo)
(Lo spazio disponibile aumenta
dopo la cancellazione.)
(Lo spazio disponibile non
aumenta dopo la cancellazione.)
Creazione di liste di riproduzione ×
Tipo di disco DVD-Video DVD-Audio DVD-RW (formato di
registrazione DVD-Video)
+RW
Logo
––––
Indicazione in queste
istruzioni
Istruzioni
Dischi di film o musica ad
alta qualità
Dischi di musica ad alta
fedeltà
•
Riprodotti su quest’unita a
2 canali.
DVD-RW registrato su un altro
masterizzatore di DVD 3
•
È possibile riprodurre programmi che
permettono la “Registrazione una
sola volta”, se sono stati registrati su
dischi compatibili CPRM.
•
Una volta formattato il disco
( ➔ pag. 32), è possibile registrarvi
sopra e riprodurlo nel formato
DVD-Video.
+RW registrato su
un altro
masterizzatore di
DVD 3
•
Potrebbe essere necessario finalizzare il disco nel
dispositivo usato per la registrazione.
Note sui DVD-Audio
Alcuni DVD-Audio multicanale impediranno il rimissaggio (
➔ pag. 41) di tutta o una parte del contenuto, se questa è l’intenzione del produttore.
Nel riprodurre tali dischi, o parti del disco, l’audio non verrà prodotto correttamente (per esempio, manca una parte dell’audio, l’audio multicanale
non può essere selezionato e l’audio viene riprodotto in 2 canali), a meno che il numero di altoparlanti collegati sia lo stesso di quello previsto
dalle specifiche del canale del disco. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla custodia del disco.
RAM
-R
DVD-V
DVD-V DVD-A -RW(VR) DVD-V
50