Panasonic DMRES20 - Handbuch (Seite 60)

Regist
razione
RQT8208
14
ITALI
A
N
O
Registrazione di trasmissioni televisive
.
I tempi di registrazione possono essere inferiori a quelli indicati a
seconda del materiale registrato.
(Unità: ore)
Se “Auton. di registr. in modo EP” è impostato su “EP ( 6ore )” nel
menu SETUP.
La qualità del suono è migliore quando si usa la modalità
“EP ( 6ore )” e inferiore quando si usa la modalità “EP ( 8ore )”.
Nota
Se si registra su DVD-RAM con la modalità EP ( 8ore ), la
riproduzione potrebbe non essere possibile su lettori di DVD
compatibili con i DVD-RAM. In questo caso, usare la modalità
EP ( 6ore ).
Modalità FR (registrazione flessibile)
Quest’unità sceglie automaticamente una velocità di registrazione
compresa fra XP ed EP ( 8ore ) che permette di registrare nello
spazio disponibile con il maggiore livello qualitativo possibile.
•
Questa caratteristica va impostata durante la programmazione
delle registrazioni via timer.
•
Tutte le modalità di registrazione, dalla modalità “XP” alla modalità
“EP”, compaiono sul display.
•
Non è possibile registrare continuamente da un lato all’altro di un
disco a doppio lato. Il disco deve essere espulso e capovolto.
•
Se si usano dischi DVD-RAM da 8 cm o DVD-R da 8 cm, togliere il
disco dalla cartuccia.
•
È possibile registrare sino a 99 titoli per disco ( 49 titoli).
•
Non è possibile registrare trasmissioni digitali che permettono la
“Registrazione una sola volta” su dischi DVD-R, DVD-RW, +R o
DVD-RAM da 8 cm. Usare un disco DVD-RAM compatibile CPRM.
Preparazione
•
Accendere il televisore e selezionare l’ingresso AV adatto ai
collegamenti con quest’unità.
•
Accendere l’unità.
1
Premere [; OPEN/CLOSE] sull’unità
principale per fare aprire il piatto
portadisco e caricarvi un disco.
•
Premere di nuovo il pulsante per far richiudere il piatto.
2
Premere [1 2 CH] per selezionare il canale.
3
Premere [REC MODE] per selezionare
la modalità di registrazione
(XP, SP, LP o EP).
4
Premere [* REC] per dare inizio alla
registrazione.
Il tempo trascorso viene indicato sul display.
La registrazione avviene sullo spazio disponibile del disco.
Nessun dato precedente viene cancellato.
•
Durante la registrazione, non è possibile modificare il canale
o la modalità di registrazione. In pausa, è possibile
modificare il canale o la modalità di registrazione. Tuttavia, la
registrazione verrà eseguita come un titolo separato.
•
È possibile cambiare l’audio ricevuto premendo
[AUDIO] durante la registrazione. (Questo non influenza la
registrazione effettiva dell’audio.)
Modalità di registrazione e tempi di
registrazione approssimativi
Modalità
DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
(4,7 GB)
Lato singolo
(4,7 GB)
Lato doppio
(9,4 GB)
XP (Alta qualità) 1 2 1
SP (Normale) 2 4 2
LP (Lunga durata) 4 8 4
EP
(Lunghissima durata)
8 (6 ) 16 (12 ) 8 (6 )
FR (Selezione
automatica della
modalità)
8 ore max.
8 ore max.
per lato
8 ore
max.
REC OPEN/CLOSE CH EXT LINK
SKIP SLOW/SEARCH
REC MODE REC
F Rec
TIME SLIP
FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
VOLUME
CH
STATUS DISPLAY
SUB MENU
DIRECT TV REC
AV
CANCEL MANUAL SKIP INPUT SELECT
AUDIO ERASE
EXT LINK
CREATE
CHAPTER
PROG/CHECK
TIMER
ShowView
Pulsanti
numerici
e, r, w, q
ENTER
TIME SLIP
4
3
DIRECT
NAVIGATOR
h
q
2
* DIRECT
TV REC
1
2 4
g q
z TIMER
g
AUDIO
8
^ DVD
EP ( 6ore )
EP ( 8ore )
LP
SP
XP
Qualità dell’immag
ine
Durata della registrazione
Registrazione di trasmissioni televisive
XP
SP
LP
EP
RAM -R -RW(V) +R
+R
Se si registra su DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Video) o +R
•
Quando si registrano trasmissioni televisive bilingue su dischi
DVD-R, DVD-RW o +R, solo uno dei canali “M 1” o “M 2” può venire
registrato. Selezionare in “Selezione audio bilingue” ( ➔ pag. 34).
•
Il rapporto di forma dell’immagine registrata sarà di 4:3.
• Per riprodurre un DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Video) o +R
registrato con questa unità o su un’altra sorgente di
riproduzione, il disco deve prima essere finalizzato (➔ pag. 32).
Inserire con l’etichetta rivolta verso l’alto.
Inserire con la freccia
rivolta verso l’interno.
Inserire completamente fino
a che scatta in posizione.
RAM SP
DVD-
Per selezionare con i pulsanti numerici:
ad es., 5: [0] ➔ [5]
15: [1] ➔ [5]
XP
RAM
DVD-
Tempo di riproduzione rimanente sul disco
XP
RAM
DVD-
REC
RAM
60